[ Google-Inc.-Translator-Übersetzung? ]INFORMATION ABOUT THE CONCEPTOF THE International Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 Drums AS OUR COMMON CREDO »The drum knows no borders (!), no countries (!), no skin color (!), the drum speaks the language of the heart and connects people.« (Mr. Damien Bilondo, founder of the ensemble »Ndungu Kina« and one ofmore than one hundred musicians participating in the Festival1000 Drums so far…) THE AFRICA FESTIVAL »1000 Drums [Trommeln]« has been inviting drummers and guests to a joint event in the city of Leipzig every year since 2019 to make music, to concerts and workshops, thus making it possible artists, residents and guests to find a forum for encounters in this context: In addition to concerts of African music that are as barrier-free as possible in an emphatically non-commercial or less commercial format, DJ music, dance and talks are held on a weekend in summer from midday onwards, drumming and other workshops for children, young people and adults
WeiterlesenSchlagwort: Kulturfabrik WERK 2
Erste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D // Zur Kulturfabrik WERK 2 // Kinderhilfsprojekt Wasserhahn der Kulturfabrik

Translation by Google Inc.? (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst im kommenden Jahr Auskunft gegeben werden. Bisher haben sich zudem vier (4) Musiker*innen und Ensembles der afrikanischen Musik und des Reggae für einen Teilnahme beworben. Ein Auswahl- d.h. Selektionsverfahren findet dabei nicht statt. Weitere Personen und Verbände, die an unserem
Weiterlesen