Support & Donations to the / Spenden an den Y.I.L.P. International e.V., registered organization: development aid / Entwicklungshilfe, Diaspora Community work, Inter- & Sociocultural Africa Festival 1000 Drums

[Google Inc. Translator?]

IT IS ONLY LEGAL AND MORAL DUTY TO REMIND THIS / es ist nur rechtens und sittliche Pflicht, dieses (konstant) zu erinnern:

Also at this point (see our previous remarks about the urgency and necessity of) supporting our joint projects including primarily here development aid for children and young people and their families in need in The Gambia (communities of Brikama, Bafulato and Sukuta): new school buildings and extensions /-maintenance, school supplies, preschools, school sponsorships for orphans/half-orphans, Youth Skill & Training Center YILP main project through to club work in Leipzig for the African diaspora community — we offer here at the beginning of the new year 2023, primarily for friends and members of the Y.I.L.P. association, to have the opportunity to donate (and/or submit outstanding membership fees) via an electronic online donation, which can be specified in the provision, to our PayPal account: https://tinyurl.com/helpyilp … Thank you all also ideal supporters! Donations received will only be used for a specific purpose and in accordance with the principle of charitable status, no member of the Y.I.L.P. association will receive personal benefits from the association’s funds (see also the association’s statutes, for example at https://1000drums.yilp.de/ge ). We invite you again to our club meetings, where you can regularly find out more about our work! In February/March 2023, as every year, donations can be handed over on site in Brikama and Sukuta, until then we are also collecting donations in kind (https://www.yilp.de/gambia/) … Thank you very much for your sympathy and charitable donation and help!

*

Auch an dieser Stelle (siehe unsere früheren Ausführungen über deren Dringlichkeit und Notwendigkeit) der Unterstützung unserer gemeinsamen Projekte, darunter vorrangig hier Entwicklungshilfe für Kinder und Jugendliche und ihre Familien in Not in Gambia (Gemeinden Brikama, Bafulato und Sukuta): Schulneubauten und -erweiterungen/-instanthaltung, Schulbedarf, Vorschulen, Schulpatenschaften für Waisen/Halbwaisen, Youth Skill & Training Center YILP-Hauptprojekt bis hin zur Vereinsarbeit in Leipzig für die afrikanische Diaspora-Gemeinschaft — bieten wir hier zum Beginn des neuen Jahres 2023, vorrangig den Freundinnen und Freunden sowie Mitgliedern des Y.I.L.P.-Vereines, die Möglichkeit zu spenden (und/oder ausstehende Mitgliedsbeiträge nachzureichen) über eine elektronische, in der Bestimmung spezifizierbare online-Spende an unser PayPal-Konto: https://tinyurl.com/helpyilp … Wir danken allen auch ideellen Unterstützerinnen und Unterstützern! Eingegangene Spenden werden nur zweckgebunden und dem Prinzip der Gemeinnützigkeit verpflichtet verwandt werden, kein Mitglied des Y.I.L.P.-Vereines wird aus Mitteln des Vereines persönlich begünstigt (siehe auch die Vereinssatzung, etwa unter https://1000drums.yilp.de/ge ). Wir laden erneut ein zu unseren Vereinstreffen, innerhalb derer regelmäßig mehr über unsere Arbeit zu erfahren ist! Schon im Februar/März 2023 können erneut wie alljährlich Spendenbeträge vor Ort in Brikama und Sukuta übergeben werden, bis dahin sammeln wir auch Sachspenden (https://www.yilp.de/gambia/) … Vielen herzlichen Dank für Ihre / Eure Anteilnahme und mildtätige Spende und Hilfe!

*

• GamKids Bafuloto: Schulneubau in der gambischen Gemeinde Bafuloto nahe Brikama — new school building in the Gambian community of Bafuloto near Brikama

• GamKids: Unterstützung des Kids Inspiration Home in der Gemeinde Sukuta — support for the Kids Inspiration Home in the community of Sukuta

• GamKids: Unterstützung der Kambengo Nursery School in Sukuta — support of the Kambengo Nursery School in Sukuta

• GamKids: Schulpatenschaft für Halbwaisen/Waisen in Sukuta und Brikama — school sponsorship for half orphans in Sukuta and Brikama

• GamKids: Schulmaterialien für die betreuten Bildungseinrichtungen — school materials for the supervised educational institutions

• YILP: Errichtung eines Skill- und Training-Centers in Sukuta — establishment of a skill and training center in Sukuta

• YILP International e.V.: Spende zur Unterstützung der Vereinsarbeit in Leipzig — donation to support the work of the association in Leipzig

• YILP International e.V.: jährliches interkulturelles Afrika-Festival 1000 Drums in Leipzig — annual intercultural Africa festival 1000 Drums in Leipzig

*

Any donation amount you transfer (more than the zero in picture below) is welcomed as helpful and will be used only for the specified purpose — children, young adults and their families in concrete need are very thankful for your kind consideration!
(PLEASE: CLICK ON THE BELOW GRAPHICS
TO ENTER OUR PAYPAL MONEY-TRANSFER MENU,
FIND OUT MORE WAYS TO HELP!)

Anti-African, racist persons or degradators speaking about a „Third World“, criminals: stay far from this!

*