Bestätigt / Confirmed: 5. Leipziger Afrika-Festival 26.&27.8.2023 (Sa&So) in Leipzig, Kulturfabrik WERK 2: 1000 Drums / Trommeln!

[ Google-Inc.-Translator-Übersetzung? ]INFORMATION ABOUT THE CONCEPTOF THE International Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 Drums AS OUR COMMON CREDO »The drum knows no borders (!), no countries (!), no skin color (!), the drum speaks the language of the heart and connects people.« (Mr. Damien Bilondo, founder of the ensemble »Ndungu Kina« and one ofmore than one hundred musicians participating in the Festival1000 Drums so far…) THE AFRICA FESTIVAL »1000 Drums [Trommeln]« has been inviting drummers and guests to a joint event in the city of Leipzig every year since 2019 to make music, to concerts and workshops, thus making it possible artists, residents and guests to find a forum for encounters in this context: In addition to concerts of African music that are as barrier-free as possible in an emphatically non-commercial or less commercial format, DJ music, dance and talks are held on a weekend in summer from midday onwards, drumming and other workshops for children, young people and adults

Weiterlesen

Erste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D // Zur Kulturfabrik WERK 2 // Kinderhilfsprojekt Wasserhahn der Kulturfabrik

Translation by Google Inc.?   (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst im kommenden Jahr Auskunft gegeben werden. Bisher haben sich zudem vier (4) Musiker*innen und Ensembles der afrikanischen Musik und des Reggae für einen Teilnahme beworben. Ein Auswahl- d.h. Selektionsverfahren findet dabei nicht statt. Weitere Personen und Verbände, die an unserem

Weiterlesen

Gegenwärtige Satzung des Y.I.L.P. International e.V. hier auch in englischer Übersetzung

Ohne weitere Kommentierung hier nachgereicht (denn sie fehlte bisher in dieser verständlicheren Fassung) die aktuelle Satzung des Y.I.L.P. International e.V. in deutscher und englischer Sprache. Kontakt zum Verein: https://www.yilp.de/yilp-international oder https://facebook.com/yilp.ev / telefonisch (Anrufbeantworter) +493412282399 (Anrufer werden zurückgerufen) ; schließlich elektronische Korrespondenz über E-Mail-Adresse info@yilp.de . . . Das Vereinsleben und seine Tätigkeit ruhen nicht. Noch in diesem Jahr wird es eine Mitgliederversammlung geben, Kultur- und Informationsveranstaltungen sind geplant, wir arbeiten zusammen mit Mitgliedern in anderen deutschen Städten wie Berlin, Dessau, Dresden, Erfurt und darüber hinaus international in ständigem Kontakt zu Gambia. Der Verein ist Mitglied im Dachverband Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V.  — Wir begrüßen neue Mitglieder und möchten unsere Arbeit in den kommenden Monaten und Jahren intensivieren. Vielen Dank für Ihr / Euer Interesse und mögliche Hilfe, Mitarbeit, Anteilnahme. Bitte beachtet unsere Kinderhilfsprojekte für Gambia: hierin auch die wichtige finanzielle Unterstützung von in Not lebenden Kindern, darunter Halbwaisen und Waisen, jungen Erwachsenen und Frauen durch Sachspenden,

Weiterlesen

The Gambia, Germany, Europe and World Diaspora : THE SUKUTA *DEMBADOU* CARNIVAL &  CULTURAL FESTIVAL IN THE GAMBIA 2013ff. … Announcing its 8th edition for March 10.11.12th 2023

In English — under construction / wait until this page has loaded — Please consider to support here! #Dembadou #Gambia #West-Africa #CulturalFestival #Sukuta #Sanchaba #YouthDevelopment #Diaspora #CulturalTravelstoTheGambia      Still without further descriptions,next some video documentaryfrom recordings of local Gambian community broadcast : (That is the Kumpo.) Links related to the DEMBADOU Cultural Festival : > social-media Facebook profile of the Sukuta Sanchaba Y[outh] D[evelopment] A[ssociation] — many videos and contact to the staff > first website for the DEMBADOU Cultural Festival as backup from the Internet Archive Wayback Machine > Google Inc. Internet search on the DEMBADOU Cultural Festival > about the legendary Dembadou Band of 2009 — listen! > review of the 2022 Festival announcement To contact in Germany as one of the founders and current board of the Festival is Mister Sam Jarju — please write to him or phone-call him to ask for more information on the outstanding Gambian festival project! New website project of the Festival in

Weiterlesen

AFRIKA-FESTIVALS : UPDATE (!): Vorschau, ORIENTIERUNG & auch Hilfe zur Akkreditierung als Künstler*innen für : Afrika-Festivals und Afrikanische Kulturtage in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Jahr 2023 (Übersicht aus Internet-Quellen, Stand nun 15. Juni 2023)

(POSTSCRIPTUM VORAB: Diese Liste bundesdeutscher Afrika-Festivals und Kulturtage möchten wir innerhalb der nächsten Wochen weiter aktualisieren nach öffentlichen und mitgeteilten Informationen der Veranstalterinnen und Veranstalter zur Information aller interessierten Festival-Besucherinnen und -Besucher, Freundinnen und Freunde der afrikanischen Musik 2023. — 4-23-2023/5-30-2023) * Mehr gedacht für Musiker*innen, Ensembles und Bands aber auch für Gäste von und Interessierte an den jährlichen Afrika-Festivals und afrikanischen Kulturtagen im Bundesgebiet ist die folgende aktualisierte — das heisst nach über einem Jahr seit ihrer Erstellung an dem gegenwärtigen, vielleicht noch zu früh erscheinenden Zeitpunkt der Informationsgabe durch die einzelnen Veranstalter*innen im Internet zu messende — Auflistung uns bekannter Vorhaben, dieses im Sinne von Transparenz und ebenso nötiger wie bisher sowieso praktizierter Zusammenarbeit und Synergie. (Diese Auswahl, nach Internet-Quellen, zuletzt revidiert am 30.5.2023 — ist in ihren Angaben ausdrücklich ohne Gewähr: Einträge können geändert und aktualisiert, ergänzt werden.) Wir sehen dem Festivaljahr 2023 — es möge, frommer Wunsch: Frieden werden und sein! — sehr erwartungsvoll entgegen:    AFRIKAFESTIVALS UND AFRIKANISCHE KULTURTAGE IM

Weiterlesen

Spenden für die GamKids-Kinderhilfsprojekte des YILP International e.V. und Gambischer Diaspora-Vereinigungen sind willkommen / Donations for Children Aid Projects for The Gambia are welcome

a) on the partial projekt Brikama-Bafuloto: support for a new school building to become built b) on the Core Y(outh) I(ntegration) L(ivelihood—improvement) P(roject): Skill Center for Sukuta: // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  856

Weiterlesen

Pressemitteilung zum 3. YILP Afrika-Festival (am 26. September) 2021 (in Leipzig)

  Hinweis: WIR PLANEN KEINE »LEIPZIGER VÖLKERSCHAU« UND SCHÜTZEN DIE UMFANGREICHEN BILD- UND PERSÖNLICHKEITSRECHTE UNSERER GÄSTE UND MITWIRKENDEN GEGEN ILLEGALE BILD-, BEWEGTBILD- UND TONAUFZEICHNUNGEN DRITTER: »[I]m Einvernehmen mit unseren Gästen, deren: Persönlichkeits- sowie Bildrechte ebenso wie die aller beteiligten Künstler*innen durch uns geschützt werden möchten — [bitten wir] daher alle FOTOGRAF*INNEN und Journalist*innen, die das Festival in Bild/Ton/Wort festhalten möchten, um vorige Anmeldung bei unserem Verein! Erneut sollen so nur akkreditierte Fotograf*innen die Veranstaltung: rechtskonform dokumentieren; durch Mitglieder des Vereines sollen anteilig auch Tonaufzeichnungen von Konzerten getätigt werden zu ihrer späterer Veröffentlichung.« Wir danken Herrn Chris Chico Fischer für seine Arbeit als Fotograf auf dem Festival bereits in den Vorjahren. Siehe bitte auch dieses. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  675

Weiterlesen

Zum 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festival AFRICAN (NIGHT) LIFE IX-2021 (vom Antrag bis zu erster Danksagung)

Revidierte Projektbeschreibung für die Antragstellung 2021 für das 3. Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums (September 2020, Februar/März 2021) Vorankündigung des 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festivals AFRICAN (NIGHT)LIFE für den 26. September 2021 Aus unserem Ersatzprojekt (Afrikanischer Nachmittag und Abend – Afrikanische Nacht) ist, dank Hilfe des Livekommbinat e.V. und erneut Kulturfabrik WERK 2 e.V. das diesjährige 3. YILP Afrika-Festival »AFRICAN (NIGHT) LIFE« am Wahlsonntag 26. September 2021 auf der Leipziger Galopprennbahn Scheibenholz geworden: YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFEam 26.9.2021, 15–21 Uhr,auf der Galopprennbahn im Scheibenholz (04107 Leipzig): Afrikanische Musik und ReggaePercussion Workshops, KinderaktionenAfrikanisches Essen, GetränkeAfrikanischer Basar mit Verkaufsständen und Infos —– Eintritt ist frei! —–Spenden für Entwicklungshilfe möglich Musikalisches Line-up:– WONTANARÁ & MADAMTAMTAM* (Leipzig: Musik und Tänze Afrikas, gemeinsam mit der Leipziger Frauen-Trommelgruppe)– KOKOBASAÏ (Worldmusic-Ensemble aus Frankreich)– SAM & REGGAEMANDINGBAND (Afro-Reggae, Gambia/Dtl.)– Y A R D  V I B E S  C R E W (Reggae, Dtl./Jamaika) Workshop mit DJEMBÉFOLA  ALPHA  OULARE (Guinea) DJs: TOP VIBEZ SOUND crew (Gambia/Leipzig)Afro Beat, Reggae, Dancehall, Latin and

Weiterlesen