♪ EINLADUNG UND ÖFFENTLICHE PRESSEMITTEILUNG ZUM 5. LEIPZIGER AFRIKA FESTIVAL, DEM 5. INTERNATIONALEN INTER- UND SOZIOKULTURELLEN AFRIKA-FESTIVAL »1000 DRUMS« AM 26. UND 27. AUGUST 2023 IN DER KULTURFABRIK WERK 2 IN LEIPZIG-CONNEWITZ, KOCHSTRASSE 132, D-04277 LEIPZIG / B.R.D. In Zusammenarbeit mit der Kulturfabrik WERK 2 e.V. und erneut projektgefördert durch die Stadt Leipzig sowie erstmals auch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen e.V. lädt Sie und Euch der Leipziger gemeinnützige westafrikanische Diaspora-Verein YILP International e.V. für das letzte Wochenende im August zum bereits 5. Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festival 1000 Drums zu eintrittspreisfreien Konzerten afrikanischer Musik, zu kostenlosen Musik-Workshops mit international bekannten Meister/~innen der Trommel und Kora-Harfe, einem zweitägigen afrikabezogenen migrationspolitischen Offenen Symposium, zu Tanz, Aktionen für Kinder und Jugendliche, auf einen afrikanischen Basar mit Verkaufs-, Informationsständen und afrikanischem Catering, schließlich am Sonntag zum Interaktiven Gemeinschaftskonzert der 1000 Drums, das seine Gäste aufruft, eigene Musikinstrumente wie Trommeln mitzubringen, und an beiden Tagen zu after-show-Parties mit Afro-Beats, Dancehall, Reggae, Latin Music und mehr. Programm(nach
WeiterlesenKategorie: Projektbeschreibung
Information about the concept of the International Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (rev. April 2023)
> Übersetzung / Translation / Traduction (Google Inc. Translator) ? (click! forward! listen text-to-speech below!) // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 524
WeiterlesenErklärung des Y.I.L.P. International e.V. — Zehn Gründe für eine mögliche Förderung des Festivals als soziokulturelles Vorhaben
// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 383
WeiterlesenGegenwärtige Satzung des Y.I.L.P. International e.V. hier auch in englischer Übersetzung
Ohne weitere Kommentierung hier nachgereicht (denn sie fehlte bisher in dieser verständlicheren Fassung) die aktuelle Satzung des Y.I.L.P. International e.V. in deutscher und englischer Sprache. Kontakt zum Verein: https://www.yilp.de/yilp-international oder https://facebook.com/yilp.ev / telefonisch (Anrufbeantworter) +493412282399 (Anrufer werden zurückgerufen) ; schließlich elektronische Korrespondenz über E-Mail-Adresse info@yilp.de . . . Das Vereinsleben und seine Tätigkeit ruhen nicht. Noch in diesem Jahr wird es eine Mitgliederversammlung geben, Kultur- und Informationsveranstaltungen sind geplant, wir arbeiten zusammen mit Mitgliedern in anderen deutschen Städten wie Berlin, Dessau, Dresden, Erfurt und darüber hinaus international in ständigem Kontakt zu Gambia. Der Verein ist Mitglied im Dachverband Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. — Wir begrüßen neue Mitglieder und möchten unsere Arbeit in den kommenden Monaten und Jahren intensivieren. Vielen Dank für Ihr / Euer Interesse und mögliche Hilfe, Mitarbeit, Anteilnahme. Bitte beachtet unsere Kinderhilfsprojekte für Gambia: hierin auch die wichtige finanzielle Unterstützung von in Not lebenden Kindern, darunter Halbwaisen und Waisen, jungen Erwachsenen und Frauen durch Sachspenden,
WeiterlesenEinladung und Pressemitteilung zum 4. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festival 1000 Drums am 14. Mai 2022 in Leipzig, Stand Anfang April 2022
Sprachfassungen hier zunächst Deutsch, nachfolgend (in automatischer Übersetzung) Arabisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Usbekisch und Vietnamesisch. Bitte teilen Sie uns weitere Wünsche und Hinweise auf Fehler in kurzer oder längerer Nachricht mit! Das folgende Plakat sollte ..im Format DIN A3/2 sparsam ausgedruckt und zum Lesen angebracht sein… Auch wenn die Stellfläche um die Parkbühne des Geyserhaus e.V. begrenzt ist, können wir noch einige wenige Anmeldungen für Handels- oder Informationsstände entgegennehmen, bitten dafür um Ausfüllen und Unterzeichnen, Zusendung dieses Fragebogens (digital etwa mittels Kommentar-/Anmerkungs-/Schreibmaschinenfunktion für ,pdf-Leseklienten); Rückblicke auf die vergangenen Afrika-Festivals des YILP International e.V. finden Sie hier ..oder informieren Sie sich auch über die social-media-Facebook-Seiten unseres Vereines und unseren Twitter-Informationskanal mit Verweisen auf zugängliche Ressourcen und Anderem, Soundcloud-Profil. Vergessen Sie die GamKids-Projekte nicht — bitte nicht! * // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 997
WeiterlesenAktualisierte Projektbeschreibung, Stand 21.1.2022, für das 4. Internationale Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums, voraussichtlich vom 13. bis 15. Mai in Leipzig
Überholt. Lesen Sie / Lest stattdessen aktualisierte und präzisierte Fassungen, Pressemitteilungen von Ende März / Anfang April 2022 hier! // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 1.064
WeiterlesenRückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022
Google Inc. Translator für diesen Beitrag Das Interkulturelle Afrika-Festival »1000 Drums« in Leipzig Vorbemerkung Das Afrika-Festival »1000 Drums (Trommeln)« (im Jahr 2021 interim: »African Nightlife«) lädt seit 2019 jährlich Trommler*innen und Gäste zu einer gemeinsamen Veranstaltung in die Stadt Leipzig zum Musizieren, zu Konzerten und Workshops ein und ermöglicht damit Künstler*innen, Einwohner*innen und Gästen ein Forum der Begegnung. Neben eintrittspreisfreien Konzerten afrikanischer Musik an einem Sommerwochenende ab Mittag, Tanz, Trommelworkshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ersteht am öffentlichen innerstädtischen Platze für zwei Tage ein Afrikanischer Basar mit Informationsständen, Kulinarischem, Kleidung, Kunsthandwerk, Kinderaktionen, Sitzplätzen und Bühne. Das jährliche Interaktive Gemeinschaftskonzert der 1000 Trommeln eint nach Einweisung und unter Anleitung erfahrener Musiker*innen die Anwesenden im Spiel. Unsere Gäste sind alle eingeladen, mit zu musizieren, eigene Trommeln zum Konzert mitzubringen. ZIELGRUPPE sind: gewidmet für und veranstaltet von ist das Fest Menschen mit afrikanischem Migrationshintergrund und Wurzeln, Bürger*innen Leipzigs und überregionalen Gästen, die damit einen Integrationsbeitrag leisten, vor allem aber Musikfreund*innen: Erwachsenen, Jugendlichen und Familien mit
WeiterlesenProjektbeschreibung für das 4. Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums 2022 in Leipzig (aus Förderanträgen)
Siehe auch unsere derzeitigen Festivalankündigungen hier — wir möchten bereits frühzeitig nach möglichem Kenntnisstand und Vorvereinbarungen mit Künstler*innen für die Veranstaltung(en) werben. Wir danken für alle Förderung, die wir in diesem unserem gemeinsamen Vorhaben erfahren werden. Postscriptum 20. Januar 2022: Aktualisierte Projektbeschreibung nach gegenwärtigem Vorbereitungsstand (Änderungen vorbehalten) hier (Zusendung als .pdf-Datei auf Anfrage hin möglich). // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 813
WeiterlesenPressemitteilung zum 3. YILP Afrika-Festival (am 26. September) 2021 (in Leipzig)
Hinweis: WIR PLANEN KEINE »LEIPZIGER VÖLKERSCHAU« UND SCHÜTZEN DIE UMFANGREICHEN BILD- UND PERSÖNLICHKEITSRECHTE UNSERER GÄSTE UND MITWIRKENDEN GEGEN ILLEGALE BILD-, BEWEGTBILD- UND TONAUFZEICHNUNGEN DRITTER: »[I]m Einvernehmen mit unseren Gästen, deren: Persönlichkeits- sowie Bildrechte ebenso wie die aller beteiligten Künstler*innen durch uns geschützt werden möchten — [bitten wir] daher alle FOTOGRAF*INNEN und Journalist*innen, die das Festival in Bild/Ton/Wort festhalten möchten, um vorige Anmeldung bei unserem Verein! Erneut sollen so nur akkreditierte Fotograf*innen die Veranstaltung: rechtskonform dokumentieren; durch Mitglieder des Vereines sollen anteilig auch Tonaufzeichnungen von Konzerten getätigt werden zu ihrer späterer Veröffentlichung.« Wir danken Herrn Chris Chico Fischer für seine Arbeit als Fotograf auf dem Festival bereits in den Vorjahren. Siehe bitte auch dieses. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 675
WeiterlesenZum 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festival AFRICAN (NIGHT) LIFE IX-2021 (vom Antrag bis zu erster Danksagung)
Revidierte Projektbeschreibung für die Antragstellung 2021 für das 3. Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums (September 2020, Februar/März 2021) Vorankündigung des 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festivals AFRICAN (NIGHT)LIFE für den 26. September 2021 Aus unserem Ersatzprojekt (Afrikanischer Nachmittag und Abend – Afrikanische Nacht) ist, dank Hilfe des Livekommbinat e.V. und erneut Kulturfabrik WERK 2 e.V. das diesjährige 3. YILP Afrika-Festival »AFRICAN (NIGHT) LIFE« am Wahlsonntag 26. September 2021 auf der Leipziger Galopprennbahn Scheibenholz geworden: YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFEam 26.9.2021, 15–21 Uhr,auf der Galopprennbahn im Scheibenholz (04107 Leipzig): Afrikanische Musik und ReggaePercussion Workshops, KinderaktionenAfrikanisches Essen, GetränkeAfrikanischer Basar mit Verkaufsständen und Infos —– Eintritt ist frei! —–Spenden für Entwicklungshilfe möglich Musikalisches Line-up:– WONTANARÁ & MADAMTAMTAM* (Leipzig: Musik und Tänze Afrikas, gemeinsam mit der Leipziger Frauen-Trommelgruppe)– KOKOBASAÏ (Worldmusic-Ensemble aus Frankreich)– SAM & REGGAEMANDINGBAND (Afro-Reggae, Gambia/Dtl.)– Y A R D V I B E S C R E W (Reggae, Dtl./Jamaika) Workshop mit DJEMBÉFOLA ALPHA OULARE (Guinea) DJs: TOP VIBEZ SOUND crew (Gambia/Leipzig)Afro Beat, Reggae, Dancehall, Latin and
WeiterlesenSelbstauskunft des YILP International e.V. vom 12. November 2019
// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 707
WeiterlesenAnkündigung des 2. Interkulturellen Afrika-Festivals 1000 Drums für den 7./8. August 2020 in Leipzig, vom 24. Januar 2020 (vor-Corona)
Diese Projektplanung wurde entsprechend Quarantäneauflagen der Corona-Krise von uns vertagt. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 701
WeiterlesenAus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020
18. November 2019 Projektziele, geplante Aktivitäten, Anzahl der Aktiven im Projekt, erwartete Ergebnisse. Die Akzeptanz afrikanischer Bürger*innen in Leipzig und Sachsen soll durch ein Interkulturelles Festival, in dem neue Perspektiven des Kontinents Afrika aufgezeigt werden, gestärkt und noch bestehende Klischees und Stereotypen über Afrika hin zur Weltoffenheit verändert werden. Wir möchten Leipziger*innen und überregionale Gäste zu einer gemeinsamen Veranstaltung nach Leipzig zum Musizieren, zu Konzerten und Workshops einladen und damit Künstler*innen und Gästen, Besucher*innen ein nichtkommerzielles Forum der Begegnung ermöglichen. Neben erneut kostenlosen Konzerten afrikanischer Musik-Ensembles und Einzelkünstler*innen, kostenlosen Percussionworkshops für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, Tanz und Basar werden bebilderte Vorträge, Lichtschauen und Gesprächsforen gestaltet, Informationsstände von Vereinen und Organisationen/Ämtern gehalten, dabei Ort zum Verweilen und zur Begegnung für einen Tag geschaffen. Unser Verein kooperiert in diesem Vorhaben mit anderen Kulturträgern und Vereinen der Stadt und der Bundesrepublik, einzelnen Bürger*innen, so dass eine Anzahl von über 60 Veranstaltenden aktiv am Projekt beteiligt sein wird. Zudem besteht in der Vorbereitung (Vorveranstaltungen
WeiterlesenVorabinformation zum 2. Interkulturellen Afrika-Festival „1000 Drums“ am 7./8. August 2020 in Leipzig
16. Februar 2020 Die bestehende Akzeptanz afrikanischer Bürger*innen in Leipzig und Sachsen möchte durch ein Interkulturelles Afrika-Festival, in dem neue Perspektiven des Kontinents aufgezeigt werden, gestärkt und noch bestehende Klischees und Stereotypen über Afrika hin zur Weltoffenheit verändert werden, weshalb die Veranstalter des Interkulturellen Festivals Leipziger*innen und überregionale Gäste zu einer Veranstaltung nach Leipzig zum Musizieren, zu Konzerten und Workshops einladen, dabei Künstler*innen und Gästen, Besucher*innen eintrittspreisfrei Begegnung ermöglichen. Neben nur kostenlosen Konzerten afrikanischer Musiker*innen und Ensembles, kostenlosen Percussionworkshops für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, neben Tanz und einem Basar sollen bebilderte Vorträge, Lichtbildschauen und Gesprächsforen stattfinden, Informationsstände Vereinen, Organisationen, Ämtern ermöglicht, dabei zweitägig Orte zum Verweilen und zur Begegnung geschaffen werden. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 758
WeiterlesenZur Neukonzeption des Interkulturellen Afrika-Festivals 1000 Drums interim im Jahr 2020
29. April 2020 Gemäß der von uns anerkannten Leipziger, freistaatlich-sächsischen und bundesdeutschen Verordnungen zur Eindämmung der Covid19-Pandemie, die bis über den Monat September des Jahres 2020 hinaus öffentliche Veranstaltungen zum Wohle der allgemeinen Gesundheit untersagen, wird das von den Leipziger Vereinen YILP International e.V. und Kulturfabrik WERK 2 e.V. in Zusammenarbeit mit dem Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. und in Kooperation mit den Leipziger Vereinen CASEED e.V., MEPa e.V., Radio-Verein Leipzig e.V., SagArt e.V., samo.fa e.V. geplante und vom Kulturamt der Stadt Leipzig in Zusage zu förderne 2. Interkulturelle Afrika-Festival ›1000 Drums‹ nicht im innerstädtischen Raum und Kulturstädten öffentlich stattfinden können, sondern ausgehend von vorab bereits dargelegten Teilkonzeptionen und neueren allgemeinen Handlungsanweisungen folgend in seiner Gestaltung für die Übergangszeit des Jahre 2020 umdefiniert werden, dabei sollen alle intendierten Ziele und Aspekte, die Wechselwirkung mit den beabsichtigten Zielgruppen der Veranstaltung, Einbeziehung möglichst aller bisherigen sowie neuer weiterer Kooperationspartner*innen Geltung erfahren und zudem das vom YILP International e.V. für das
Weiterlesen[Aus dem] Programmkonzept für das 2020-er interim-Festivalprojekt Afrika-Streamingfestival 1000 Drums
In den nächsten beiden Monaten bis Mitte September 2020 möchte unser Verein gemeinsam mit den beteiligten Künstler*innen und Vereinigungen vorab Inhalte für das diesjährige interim-Festivalprojekt erstellen (Punkte a bis b und d bis k im Folgenden), die an zwei oder drei Tagen eines Wochenendes im September von uns und befreundeten Kooperationspartnern über das Internet ein Festivalprogramm für Zuschauer an Internet-Endgeräten und in quarantänekonformen öffentlichen Schaustätten in Reihung und Austausch ergeben werden […]. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 668
Weiterlesen