[Google Inc. Translator?] IT IS ONLY LEGAL AND MORAL DUTY TO REMIND THIS / es ist nur rechtens und sittliche Pflicht, dieses (konstant) zu erinnern: Also at this point (see our previous remarks about the urgency and necessity of) supporting our joint projects including primarily here development aid for children and young people and their families in need in The Gambia (communities of Brikama, Bafulato and Sukuta): new school buildings and extensions /-maintenance, school supplies, preschools, school sponsorships for orphans/half-orphans, Youth Skill & Training Center YILP main project through to club work in Leipzig for the African diaspora community — we offer here at the beginning of the new year 2023, primarily for friends and members of the Y.I.L.P. association,
WeiterlesenKategorie: online spenden
Erste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D // Zur Kulturfabrik WERK 2 // Kinderhilfsprojekt Wasserhahn der Kulturfabrik
Translation by Google Inc.? (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst
WeiterlesenGegenwärtige Satzung des Y.I.L.P. International e.V. hier auch in englischer Übersetzung
Ohne weitere Kommentierung hier nachgereicht (denn sie fehlte bisher in dieser verständlicheren Fassung) die aktuelle Satzung des Y.I.L.P. International e.V. in deutscher und englischer Sprache. Kontakt zum Verein: https://www.yilp.de/yilp-international oder https://facebook.com/yilp.ev / telefonisch (Anrufbeantworter) +493412282399 (Anrufer werden zurückgerufen) ; schließlich elektronische Korrespondenz über E-Mail-Adresse info@yilp.de . . . Das Vereinsleben und seine Tätigkeit ruhen nicht. Noch in diesem Jahr wird es eine Mitgliederversammlung geben, Kultur- und Informationsveranstaltungen sind geplant, wir arbeiten zusammen mit Mitgliedern in anderen deutschen Städten wie Berlin, Dessau, Dresden, Erfurt und darüber hinaus international in ständigem Kontakt zu Gambia. Der Verein ist Mitglied im Dachverband Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. — Wir begrüßen neue Mitglieder und möchten unsere Arbeit in den kommenden Monaten und Jahren
WeiterlesenSpenden für die GamKids-Kinderhilfsprojekte des YILP International e.V. und Gambischer Diaspora-Vereinigungen sind willkommen / Donations for Children Aid Projects for The Gambia are welcome
a) on the partial projekt Brikama-Bafuloto: support for a new school building to become built b) on the Core Y(outh) I(ntegration) L(ivelihood—improvement) P(roject): Skill Center for Sukuta: // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 480
WeiterlesenAktualisierte Projektbeschreibung, Stand 21.1.2022, für das 4. Internationale Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums, voraussichtlich vom 13. bis 15. Mai in Leipzig
Überholt. Lesen Sie / Lest stattdessen aktualisierte und präzisierte Fassungen, Pressemitteilungen von Ende März / Anfang April 2022 hier! // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 768
WeiterlesenJedes (!) Kind hat ein Recht auf Bildung — Gambia-Kinderhilfsprojekt GamKids des YILP International e.V.
(animierte Bildfolge mit Texten, lädt langsam — bitte anklicken) Informationen über Gambia finden Sie unter anderem auch über unseren Twitter-Informationskanal twitter.com/yilpinternatio1… Mehr, aktuelle Informationen zu den GamKids-Teilprojekten (Vorschulen, Schulneubau, Schulbedarf, Schulpatenschaften, Sachspenden und mehr) auf Anfrage: info@yilp.de, www.yilp.de/gambia, (Kontaktformular für Zuschriften: ) www.yilp.de/kontakt. Vielen Dank für Ihre/Eure Anteilnahme und Hilfe. GamKids-online-Spendenportal auf GoFundMe.com (wir danken herzlich und vielmals Herrn Dirk Johns für seine großzügige Hilfe!), PayPal-Spendenmenü für online-Spenden. Rechtsgültige Spendenquittungen können auf Wunsch von uns ausgestellt werden. Vielen Dank für Ihre Anteilnahme und mildtätige Spende! // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 452
WeiterlesenZum Gambia-Kinderhilfsprojekt GamKids des YILP International e.V. (Gambia 2021)
Mehr Informationen auf Anfrage: info@yilp.de, www.yilp.de/gambia, (Kontaktformular für Zuschriften: ) www.yilp.de/kontakt. Vielen Dank für Ihre/Eure Anteilnahme und Hilfe. GamKids-online-Spendenportal auf GoFundMe.com (wir danken Herrn Dirk Johns für seine großzügige Hilfe!), PayPal-Spendenmenü für online-Spenden. Rechtsgültige Spendenquittungen können auf Wunsch von uns ausgestellt werden. Siehe auch hier. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 540 More readings? Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Jedes (!) Kind hat ein Recht auf Bildung — Gambia-Kinderhilfsprojekt GamKids des YILP International e.V. Spenden für die GamKids-Kinderhilfsprojekte des YILP International e.V. und Gambischer Diaspora-Vereinigungen sind willkommen / Donations for Children Aid Projects for The Gambia are welcome Selbstauskunft Youth Integration—Livelihood Improvement Project International e.V. IX-2021 Kinderhilfsprojekt GamKids: on-line spenden,
WeiterlesenPressemitteilung zum 3. YILP Afrika-Festival (am 26. September) 2021 (in Leipzig)
Hinweis: WIR PLANEN KEINE »LEIPZIGER VÖLKERSCHAU« UND SCHÜTZEN DIE UMFANGREICHEN BILD- UND PERSÖNLICHKEITSRECHTE UNSERER GÄSTE UND MITWIRKENDEN GEGEN ILLEGALE BILD-, BEWEGTBILD- UND TONAUFZEICHNUNGEN DRITTER: »[I]m Einvernehmen mit unseren Gästen, deren: Persönlichkeits- sowie Bildrechte ebenso wie die aller beteiligten Künstler*innen durch uns geschützt werden möchten — [bitten wir] daher alle FOTOGRAF*INNEN und Journalist*innen, die das Festival in Bild/Ton/Wort festhalten möchten, um vorige Anmeldung bei unserem Verein! Erneut sollen so nur akkreditierte Fotograf*innen die Veranstaltung: rechtskonform dokumentieren; durch Mitglieder des Vereines sollen anteilig auch Tonaufzeichnungen von Konzerten getätigt werden zu ihrer späterer Veröffentlichung.« Wir danken Herrn Chris Chico Fischer für seine Arbeit als Fotograf auf dem Festival bereits in den Vorjahren. Siehe bitte auch dieses. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung
WeiterlesenKinderhilfsprojekt GamKids: on-line spenden, Sachspenden, Schulpatenschaften für gambische Kinder und Jugendliche
Jedes Kind hat ein Recht auf Bildung. Besuchen Sie bitte unsere Seite auf dem Spendenportal GoFundMe.com mit ausführlicheren Bemerkungen zum Hilfsprojekt für Not leidende gambische Kinder in den Ortschaften Sukuta und Brikama/Bafuloto, einer Möglichkeit online zu spenden und weiterführenden Verweisen zum Thema. (AUSZUG: Über Sachspenden nach Gambia. Kleinere Krankenhäuser wie das Sukuta Health Centre benötigen dringend Sachspenden hiesiger medizinischer Einrichtungen wie: Krankenhausbetten, Behandlungsinstrumente und -materialien: Ausrüstung. Für die Vermittlung einer Patenschaft mit einer medizinischen Einrichtung oder entsprechenden hiesigen Versorgern sind wir und unzählbare gambische Patientinnen und Patienten sehr dankbar. Die medizinische Versorgung gambischer Menschen benötigt noch unsere dringende Unterstützung, denn sie ist in Gambia nicht gesetzlich bestimmt. Weitere Sachspenden können allgemeine Technikartikel sein, die Ihnen nicht mehr nützlich, für bedürftige gambische Familien
Weiterlesen