Kategorie: Festival 2023

WOKA

Festival 2023, Künstler*innen-Information

  WOKA TETESI » UNDERGROUND HIP HOP & RAP FROM TANZANIA « Note: Woka Tetesi’s first musical Album »Gemunkel« (2011–2020) (Tracklist: 1 Words of Liberation – Worte der Befreiung [Marcus Garvey], 2 Maisha – Das Leben, 3 17 Bars (feat. Antist), 4 Clap Clap – Makofi, 5 Hazina (Remix) – Meine Schätze, 6 Masikini (Manduly) – Der Arme, 7 Schwarze Schafe – Kondoo Mweusi (feat. Antist & George), 8 Hazima (orig. Version), 9 Tanzagiza – Im Dunkeln, 10 Tofauti – Unterschied (feat. Serious Manizzle), 11 Tetesi – Gemunkel, 12 Ofisi – Büro, 13 Wiedersehen – Kwaheri (feat. Sarah), 14 Kwaheri – Tschüss) (Credits: Dominique Blaneck 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 13 für AWG-Recordz (recording & songmixing), Baobabstudio 10, 14; Sidaz, Baobabstudio 6; Backyard Record 12; Jayc 4, 5, 14 (Beat), 14 (vocal mixing); Hundertmark Beatz 3, 7 (Beat); Laura Düsterwald (Cover Art). www.awg-recordz.de AWG RrecordsZ Baobabstudio) (Label announcement: »Nach langem Warten ist es endlich raus – Wokas erstes

Weiterlesen

PRESSEMITTEILUNG ZUM 5. LEIPZIGER AFRIKA-FESTIVAL 1000 DRUMS AM 26. UND 27. AUGUST 2023 IN LEIPZIG, DER KULTURFABRIK WERK 2 // Current Flyer Information // Trailer

Festival 2023, Ankündigung, Mitwirkende, Pressemitteilung, Projektbeschreibung

♪ EINLADUNG UND ÖFFENTLICHE PRESSEMITTEILUNG ZUM 5. LEIPZIGER AFRIKA FESTIVAL, DEM 5. INTERNATIONALEN INTER- UND SOZIOKULTURELLEN AFRIKA-FESTIVAL »1000 DRUMS« AM 26. UND 27. AUGUST 2023 IN DER KULTURFABRIK WERK 2 IN LEIPZIG-CONNEWITZ, KOCHSTRASSE 132, D-04277 LEIPZIG / B.R.D. In Zusammenarbeit mit der Kulturfabrik WERK 2 e.V. und erneut projektgefördert durch die Stadt Leipzig sowie erstmals auch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen e.V. lädt Sie und Euch der Leipziger gemeinnützige westafrikanische Diaspora-Verein YILP International e.V. für das letzte Wochenende im August zum bereits 5. Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festival 1000 Drums zu eintrittspreisfreien Konzerten afrikanischer Musik, zu kostenlosen Musik-Workshops mit international bekannten Meister/~innen der Trommel und Kora-Harfe, einem zweitägigen afrikabezogenen migrationspolitischen Offenen Symposium, zu Tanz, Aktionen für Kinder und Jugendliche, auf einen afrikanischen Basar mit Verkaufs-, Informationsständen und afrikanischem Catering, schließlich am Sonntag zum Interaktiven Gemeinschaftskonzert der 1000 Drums, das seine Gäste aufruft, eigene Musikinstrumente wie Trommeln mitzubringen, und an beiden Tagen zu after-show-Parties mit Afro-Beats, Dancehall, Reggae, Latin Music und mehr. Programm(nach

Weiterlesen

Bestätigt / Confirmed: 5. Leipziger Afrika-Festival 26.&27.8.2023 (Sa&So) in Leipzig, Kulturfabrik WERK 2: 1000 Drums / Trommeln!

Festival 2023, Mitwirkende, Veranstalter*innen

[ Google-Inc.-Translator-Übersetzung? ]INFORMATION ABOUT THE CONCEPTOF THE International Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 Drums AS OUR COMMON CREDO »The drum knows no borders (!), no countries (!), no skin color (!), the drum speaks the language of the heart and connects people.« (Mr. Damien Bilondo, founder of the ensemble »Ndungu Kina« and one ofmore than one hundred musicians participating in the Festival1000 Drums so far…) THE AFRICA FESTIVAL »1000 Drums [Trommeln]« has been inviting drummers and guests to a joint event in the city of Leipzig every year since 2019 to make music, to concerts and workshops, thus making it possible artists, residents and guests to find a forum for encounters in this context: In addition to concerts of African music that are as barrier-free as possible in an emphatically non-commercial or less commercial format, DJ music, dance and talks are held on a weekend in summer from midday onwards, drumming and other workshops for children, young people and adults

Weiterlesen

Experimental ? Flyer-Motif for the (5) 2023 Festival in progress !

Festival 2023, Plakate und Flyer

Do not worry / sorgt Euch nicht ! > Für notorische Nachsteller und Bedroher / toward notorious stalkers, intimidators and menacers >diese erneuerte Warnung / this renewed Warning ! // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  155 More readings? Anmeldeformular für Konzerte auf den Interkulturellen Afrika-Festivals 2022ff. in Leipzig (Renewed) Information on the Leipzig international Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (February 2023)*

Weiterlesen

Information about the concept of the International Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (rev. April 2023)

Festival 2023, Aktuell, Einladung an Mitwirkende, Pressemitteilung, Projektbeschreibung, Tonaufzeichnungen

> Übersetzung / Translation / Traduction (Google Inc. Translator) ? (click! forward! listen text-to-speech below!) // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  302 More readings? (Renewed) Information on the Leipzig international Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (February 2023)* Künstler*innen-Information: Neue Videoveröffentlichungen befreundeter Künstler*innen und Ensembles (YouTube 2020/2021) Support & Donations to the / Spenden an den Y.I.L.P. International e.V., registered organization: development aid / Entwicklungshilfe, Diaspora Community work, Inter- & Sociocultural Africa Festival 1000 Drums We invite for : Trade-, Info- & Art stands at the 5th (2023) 1000 Drums Africa Festival 8-26.27-2023 Leipzig Kulturfabrik WERK 2 — please register in Time !

Weiterlesen

Erklärung des Y.I.L.P. International e.V. — Zehn Gründe für eine mögliche Förderung des Festivals als soziokulturelles Vorhaben

Festival 2023, Pressemitteilung, Projektbeschreibung, Veranstalter*innen

// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  224 More readings? on request: Veröffentlichungen: Informations­material der Amadeu-Antonio-Stiftung Berlin  (update/Aktualisiert: April 2023) Datenschutz-Erklärung

Weiterlesen

(Renewed) Information on the Leipzig international Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (February 2023)*

Festival 2023, Aktuell, Ankündigung, Einladung an Mitwirkende, Pressemitteilung

 | start here: | (OUR common creed:) »The drum knows no borders, no countries, no skin color, the drum speaks the language of the heart and connects people.« (Damien Bilondo, founder of the en­semble ›Ndungu Kina‹ and one of more than 120 musicians who have taken part in the Festival of 1000 Drums so far.) The Africa Festival ›1000 Drums‹ (one year, in 2021, interim as ›African Nightlife‹) has been inviting drummers and guests to a joint event every year since 2019 to the City of Leipzig to make music, to concerts and workshops and thus enables artists, residents and guests to meet in this forum : in addition to barrier-free as possible African music concerts in an emphatically non-commercial or less commercial format, DJ music, dance, talks, drumming and other workshops for children, young people and adults an African bazaar is created at a public location in the city for two days with information stands, culinary offers of food

Weiterlesen

We invite for : Trade-, Info- & Art stands at the 5th (2023) 1000 Drums Africa Festival 8-26.27-2023 Leipzig Kulturfabrik WERK 2 — please register in Time !

Festival 2023, Ankündigung, Einladung an Mitwirkende, Mitwirkende, Pressemitteilung

(Ein Click auf den obigen Text führt zu einem druckbaren .pdf-Dokument)  (Click on the below text to open the Google Inc. Translator?) PUBLIC ADVERTISEMENT AND INVITATION     —  Google Inc. Translator? As a pan-regional West African diaspora association based in Leipzig, Y.I.L.P. International e.V. [allow themselves to invite] again:— Traders and companies to set up sales stands (handicrafts, textiles, music, literature and much more is possible!) of African assortments, as well as— Individuals and associations and organizations for Africa-themed information stands, exhibitions and [this time newly:]— Artists and groups for music-accompanying performances and other performancesfor the: Y.I.L.P. Africa Festival 5 ( 2023 )5th International Inter- and Socio-Cultural Africa Festival1000 DRUMSSaturday+Sunday, 26.+27. Aug 2023,in Leipzig: Kulturfabrik WERK 2 e.V.(Hall D and courtyard) & in Frauenkultur e.V. (women and girls)Admission not more or less than €5, generally free for children and younger people!Concerts · Drum workshops · Open symposium on migration and Africa · DJanes/DJs & Vfx · Children’s events · Dance2 days

Weiterlesen

Erste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D // Zur Kulturfabrik WERK 2 // Kinderhilfsprojekt Wasserhahn der Kulturfabrik

Festival 2023, Danksagung, Einladung an Mitwirkende, Mitwirkende, online spenden, Veranstalter*innen

Translation by Google Inc.?   (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst im kommenden Jahr Auskunft gegeben werden. Bisher haben sich zudem vier (4) Musiker*innen und Ensembles der afrikanischen Musik und des Reggae für einen Teilnahme beworben. Ein Auswahl- d.h. Selektionsverfahren findet dabei nicht statt. Weitere Personen und Verbände, die an unserem

Weiterlesen

AFRIKA-FESTIVALS : UPDATE (!): Vorschau, ORIENTIERUNG & auch Hilfe zur Akkreditierung als Künstler*innen für : Afrika-Festivals und Afrikanische Kulturtage in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Jahr 2023 (Übersicht aus Internet-Quellen, Stand nun 15. Juni 2023)

Festival 2023, Einladung an Mitwirkende, Veranstalter*innen

(POSTSCRIPTUM VORAB: Diese Liste bundesdeutscher Afrika-Festivals und Kulturtage möchten wir innerhalb der nächsten Wochen weiter aktualisieren nach öffentlichen und mitgeteilten Informationen der Veranstalterinnen und Veranstalter zur Information aller interessierten Festival-Besucherinnen und -Besucher, Freundinnen und Freunde der afrikanischen Musik 2023. — 4-23-2023/5-30-2023) * Mehr gedacht für Musiker*innen, Ensembles und Bands aber auch für Gäste von und Interessierte an den jährlichen Afrika-Festivals und afrikanischen Kulturtagen im Bundesgebiet ist die folgende aktualisierte — das heisst nach über einem Jahr seit ihrer Erstellung an dem gegenwärtigen, vielleicht noch zu früh erscheinenden Zeitpunkt der Informationsgabe durch die einzelnen Veranstalter*innen im Internet zu messende — Auflistung uns bekannter Vorhaben, dieses im Sinne von Transparenz und ebenso nötiger wie bisher sowieso praktizierter Zusammenarbeit und Synergie. (Diese Auswahl, nach Internet-Quellen, zuletzt revidiert am 30.5.2023 — ist in ihren Angaben ausdrücklich ohne Gewähr: Einträge können geändert und aktualisiert, ergänzt werden.) Wir sehen dem Festivaljahr 2023 — es möge, frommer Wunsch: Frieden werden und sein! — sehr erwartungsvoll entgegen:    AFRIKAFESTIVALS UND AFRIKANISCHE KULTURTAGE IM

Weiterlesen