// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 40 More readings? Datenschutz-Erklärung
WeiterlesenErklärung des Y.I.L.P. International e.V. — Zehn Gründe für eine mögliche Förderung des Festivals als soziokulturelles Vorhaben
Kategorie: Festival 2023
(Renewed) Information on the Leipzig international Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (February 2023)*
| start here: | (OUR common creed:) »The drum knows no borders, no countries, no skin color, the drum speaks the language of the heart and connects people.« (Damien Bilondo, founder of the ensemble ›Ndungu Kina‹ and one of more than 120 musicians who have taken part in the Festival of 1000 Drums so far.) The Africa Festival ›1000 Drums‹ (one year, in 2021, interim as ›African Nightlife‹) has been inviting drummers and guests to a joint event every year since 2019 to the City of Leipzig to make music, to concerts and workshops and thus enables artists, residents and guests to meet in this forum : in addition to barrier-free as possible African music concerts in an emphatically non-commercial
WeiterlesenWe invite for : Trade-, Info- & Art stands at the 5th (2023) 1000 Drums Africa Festival 8-26.27-2023 Leipzig Kulturfabrik WERK 2 — please register in Time !
(Ein Click auf den obigen Text führt zu einem druckbaren .pdf-Dokument) (Click on the below text to open the Google Inc. Translator?) PUBLIC ADVERTISEMENT AND INVITATION — Google Inc. Translator? As a pan-regional West African diaspora association based in Leipzig, Y.I.L.P. International e.V. [allow themselves to invite] again:— Traders and companies to set up sales stands (handicrafts, textiles, music, literature and much more is possible!) of African assortments, as well as— Individuals and associations and organizations for Africa-themed information stands, exhibitions and [this time newly:]— Artists and groups for music-accompanying performances and other performancesfor the: Y.I.L.P. Africa Festival 5 ( 2023 )5th International Inter- and Socio-Cultural Africa Festival1000 DRUMSSaturday+Sunday, 26.+27. Aug 2023,in Leipzig: Kulturfabrik WERK 2 e.V.(Hall D and courtyard)
WeiterlesenErste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D // Zur Kulturfabrik WERK 2 // Kinderhilfsprojekt Wasserhahn der Kulturfabrik
Translation by Google Inc.? (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst
WeiterlesenUPDATE: Vorschau & Hilfe zur Akkreditierung als Künstler*innen für : Afrika-Festivals und Afrikanische Kulturtage in der Bundesrepublik Deutschland im kommenden Jahr 2023 (Übersicht aus Internet-Quellen, Stand nun 1. Dezember 2022)
(POSTSCRIPTUM VORAB: Diese Liste bundesdeutscher Afrika-Festivals und Kulturtage möchten wir innerhalb der nächsten Tage und Wochen aktualisieren nach öffentlichen und mitgeteilten Informationen der Veranstalterinnen und Veranstalter zur Information aller interessierten Festival-Besucherinnen und -Besucher, Freundinnen und Freunde der afrikanischen Musik 2023. — 3-1-2023) * Mehr gedacht für Musiker*innen, Ensembles und Bands aber auch für Gäste von und Interessierte an den jährlichen Afrika-Festivals und afrikanischen Kulturtagen im Bundesgebiet ist die folgende aktualisierte — das heisst nach über einem Jahr seit ihrer Erstellung an dem gegenwärtigen, vielleicht noch zu früh erscheinenden Zeitpunkt der Informationsgabe durch die einzelnen Veranstalter*innen im Internet zu messende — Auflistung uns bekannter Vorhaben, dieses im Sinne von Transparenz und ebenso nötiger wie bisher sowieso praktizierter Zusammenarbeit und Synergie. (Diese Auswahl, nach
Weiterlesen