(Renewed) Information on the Leipzig international Inter- and Sociocultural Africa Festival 1000 DRUMS (February 2023)*

 | start here: | (OUR common creed:) »The drum knows no borders, no countries, no skin color, the drum speaks the language of the heart and connects people.« (Damien Bilondo, founder of the en­semble ›Ndungu Kina‹ and one of more than 120 musicians who have taken part in the Festival of 1000 Drums so far.) The Africa Festival ›1000 Drums‹ (one year, in 2021, interim as ›African Nightlife‹) has been inviting drummers and guests to a joint event every year since 2019 to the City of Leipzig to make music, to concerts and workshops and thus enables artists, residents and guests to meet in this forum : in addition to barrier-free as possible African music concerts in an emphatically non-commercial or less commercial format, DJ music, dance, talks, drumming and other workshops for children, young people and adults an African bazaar is created at a public location in the city for two days with information stands, culinary offers of food

Weiterlesen

We invite for : Trade-, Info- & Art stands at the 5th (2023) 1000 Drums Africa Festival 8-26.27-2023 Leipzig Kulturfabrik WERK 2 — please register in Time !

(Ein Click auf den obigen Text führt zu einem druckbaren .pdf-Dokument)  (Click on the below text to open the Google Inc. Translator?) PUBLIC ADVERTISEMENT AND INVITATION     —  Google Inc. Translator? As a pan-regional West African diaspora association based in Leipzig, Y.I.L.P. International e.V. [allow themselves to invite] again:— Traders and companies to set up sales stands (handicrafts, textiles, music, literature and much more is possible!) of African assortments, as well as— Individuals and associations and organizations for Africa-themed information stands, exhibitions and [this time newly:]— Artists and groups for music-accompanying performances and other performancesfor the: Y.I.L.P. Africa Festival 5 ( 2023 )5th International Inter- and Socio-Cultural Africa Festival1000 DRUMSSaturday+Sunday, 26.+27. Aug 2023,in Leipzig: Kulturfabrik WERK 2 e.V.(Hall D and courtyard) & in Frauenkultur e.V. (women and girls)Admission not more or less than €5, generally free for children and younger people!Concerts · Drum workshops · Open symposium on migration and Africa · DJanes/DJs & Vfx · Children’s events · Dance2 days

Weiterlesen

Support & Donations to the / Spenden an den Y.I.L.P. International e.V., registered organization: development aid / Entwicklungshilfe, Diaspora Community work, Inter- & Sociocultural Africa Festival 1000 Drums

[Google Inc. Translator?] IT IS ONLY LEGAL AND MORAL DUTY TO REMIND THIS / es ist nur rechtens und sittliche Pflicht, dieses (konstant) zu erinnern: Also at this point (see our previous remarks about the urgency and necessity of) supporting our joint projects including primarily here development aid for children and young people and their families in need in The Gambia (communities of Brikama, Bafulato and Sukuta): new school buildings and extensions /-maintenance, school supplies, preschools, school sponsorships for orphans/half-orphans, Youth Skill & Training Center YILP main project through to club work in Leipzig for the African diaspora community — we offer here at the beginning of the new year 2023, primarily for friends and members of the Y.I.L.P. association, to have the opportunity to donate (and/or submit outstanding membership fees) via an electronic online donation, which can be specified in the provision, to our PayPal account: https://tinyurl.com/helpyilp … Thank you all also ideal supporters! Donations received will only be

Weiterlesen

Erste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D // Zur Kulturfabrik WERK 2 // Kinderhilfsprojekt Wasserhahn der Kulturfabrik

Translation by Google Inc.?   (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst im kommenden Jahr Auskunft gegeben werden. Bisher haben sich zudem vier (4) Musiker*innen und Ensembles der afrikanischen Musik und des Reggae für einen Teilnahme beworben. Ein Auswahl- d.h. Selektionsverfahren findet dabei nicht statt. Weitere Personen und Verbände, die an unserem

Weiterlesen

Gegenwärtige Satzung des Y.I.L.P. International e.V. hier auch in englischer Übersetzung

Ohne weitere Kommentierung hier nachgereicht (denn sie fehlte bisher in dieser verständlicheren Fassung) die aktuelle Satzung des Y.I.L.P. International e.V. in deutscher und englischer Sprache. Kontakt zum Verein: https://www.yilp.de/yilp-international oder https://facebook.com/yilp.ev / telefonisch (Anrufbeantworter) +493412282399 (Anrufer werden zurückgerufen) ; schließlich elektronische Korrespondenz über E-Mail-Adresse info@yilp.de . . . Das Vereinsleben und seine Tätigkeit ruhen nicht. Noch in diesem Jahr wird es eine Mitgliederversammlung geben, Kultur- und Informationsveranstaltungen sind geplant, wir arbeiten zusammen mit Mitgliedern in anderen deutschen Städten wie Berlin, Dessau, Dresden, Erfurt und darüber hinaus international in ständigem Kontakt zu Gambia. Der Verein ist Mitglied im Dachverband Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V.  — Wir begrüßen neue Mitglieder und möchten unsere Arbeit in den kommenden Monaten und Jahren intensivieren. Vielen Dank für Ihr / Euer Interesse und mögliche Hilfe, Mitarbeit, Anteilnahme. Bitte beachtet unsere Kinderhilfsprojekte für Gambia: hierin auch die wichtige finanzielle Unterstützung von in Not lebenden Kindern, darunter Halbwaisen und Waisen, jungen Erwachsenen und Frauen durch Sachspenden,

Weiterlesen

AFRIKA-FESTIVALS : UPDATE (!): Vorschau, ORIENTIERUNG & auch Hilfe zur Akkreditierung als Künstler*innen für : Afrika-Festivals und Afrikanische Kulturtage in der Bundesrepublik Deutschland in diesem Jahr 2023 (Übersicht aus Internet-Quellen, Stand nun 15. Juni 2023)

(POSTSCRIPTUM VORAB: Diese Liste bundesdeutscher Afrika-Festivals und Kulturtage möchten wir innerhalb der nächsten Wochen weiter aktualisieren nach öffentlichen und mitgeteilten Informationen der Veranstalterinnen und Veranstalter zur Information aller interessierten Festival-Besucherinnen und -Besucher, Freundinnen und Freunde der afrikanischen Musik 2023. — 4-23-2023/5-30-2023) * Mehr gedacht für Musiker*innen, Ensembles und Bands aber auch für Gäste von und Interessierte an den jährlichen Afrika-Festivals und afrikanischen Kulturtagen im Bundesgebiet ist die folgende aktualisierte — das heisst nach über einem Jahr seit ihrer Erstellung an dem gegenwärtigen, vielleicht noch zu früh erscheinenden Zeitpunkt der Informationsgabe durch die einzelnen Veranstalter*innen im Internet zu messende — Auflistung uns bekannter Vorhaben, dieses im Sinne von Transparenz und ebenso nötiger wie bisher sowieso praktizierter Zusammenarbeit und Synergie. (Diese Auswahl, nach Internet-Quellen, zuletzt revidiert am 30.5.2023 — ist in ihren Angaben ausdrücklich ohne Gewähr: Einträge können geändert und aktualisiert, ergänzt werden.) Wir sehen dem Festivaljahr 2023 — es möge, frommer Wunsch: Frieden werden und sein! — sehr erwartungsvoll entgegen:    AFRIKAFESTIVALS UND AFRIKANISCHE KULTURTAGE IM

Weiterlesen

Spenden für die GamKids-Kinderhilfsprojekte des YILP International e.V. und Gambischer Diaspora-Vereinigungen sind willkommen / Donations for Children Aid Projects for The Gambia are welcome

a) on the partial projekt Brikama-Bafuloto: support for a new school building to become built b) on the Core Y(outh) I(ntegration) L(ivelihood—improvement) P(roject): Skill Center for Sukuta: // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  856

Weiterlesen

VJ-Effekte zum AFRICAN·NIGHT·LIFE 19:30pmff. 9-26-2021 Leipzig

Unser Verein sucht noch VJaying für die Tageszeiten 19:30 Uhr bis Konzertende gg. 21 Uhr (in dieser Zeit spielen Sam & Reggaemandingbad und/oder Yard Vibes Crew)—Künstler*innen, können sich bei Sam Jarju (info@yilp.de, Kontakt YILP homepage, oder Telefon melden)… Wir sind für Antwort und Hilfe sehr dankbar. News sources* zu The Gambia / West Africa / Africa können Euch inspirieren, und gerne stiftet auch unser Verein Bild- und einzelnes Videomaterial zur Präsentation / Bearbeitung in diesem Zusammenhang, an diesem Tag vor Ort auf der Bühne. (* Google Inc. Suche) // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  747

Weiterlesen

Vorankündigung an Freundinnen und Freunde / Vereinigungen und Gäste, Juni 2021 (& Nachtrag IX-2021)

Nachtrag, Anfang September 2021 Der von uns geplante Stand unseres Vereines YILP International auf dem diesjährigen Leipziger-Osten-Fest LO.FE 2021 kam leider ob Verhinderung von Mitgliedern nicht zustande, obwohl wir es in guter Erinnerung an das Jahr 2019 gerne ermöglicht hätten. Wir danken den Veranstaltern Pöge-Haus e.V. und Quartiermanagement Ost und vermuten ein trotzdem gelunges Fest und Forum. Ebenso bedauern wir, keinen Stand des Vereines auf dem großen diesjährigen zehntägigen Kenako-Festival (homepage des Festivals, Google Inc. YouTube-Kanal des Festivals) in Berlin bestritten haben zu können wie angedacht. Ein eintägiger Leipziger Stand unseres Vereines mit befreundeten Musiker*innen und Informations- und Gesprächsangebot kam ob Terminschwierigkeiten leider in diesem Jahr nicht wirklich zustande — wir wünschen uns trotzdem eine Zusammenarbeit in den noch kommenden Jahren des größten ostdeutschen Afrika-Festivals KENAKO und danken allen Veranstalter*innen und Mitarbeiter*innen desselben für freundliches Entgegenkommen und Kommunikation. Zumindest die Gambisch-Leipziger Künstler Jalikebba & Afrikora, leider nicht auch das westafrikanische Ensemble Rootsmanding, konzertierten zumindest an einem Veranstaltungstag. // ANZAHL DER

Weiterlesen

Zum 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festival AFRICAN (NIGHT) LIFE IX-2021 (vom Antrag bis zu erster Danksagung)

Revidierte Projektbeschreibung für die Antragstellung 2021 für das 3. Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums (September 2020, Februar/März 2021) Vorankündigung des 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festivals AFRICAN (NIGHT)LIFE für den 26. September 2021 Aus unserem Ersatzprojekt (Afrikanischer Nachmittag und Abend – Afrikanische Nacht) ist, dank Hilfe des Livekommbinat e.V. und erneut Kulturfabrik WERK 2 e.V. das diesjährige 3. YILP Afrika-Festival »AFRICAN (NIGHT) LIFE« am Wahlsonntag 26. September 2021 auf der Leipziger Galopprennbahn Scheibenholz geworden: YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFEam 26.9.2021, 15–21 Uhr,auf der Galopprennbahn im Scheibenholz (04107 Leipzig): Afrikanische Musik und ReggaePercussion Workshops, KinderaktionenAfrikanisches Essen, GetränkeAfrikanischer Basar mit Verkaufsständen und Infos —– Eintritt ist frei! —–Spenden für Entwicklungshilfe möglich Musikalisches Line-up:– WONTANARÁ & MADAMTAMTAM* (Leipzig: Musik und Tänze Afrikas, gemeinsam mit der Leipziger Frauen-Trommelgruppe)– KOKOBASAÏ (Worldmusic-Ensemble aus Frankreich)– SAM & REGGAEMANDINGBAND (Afro-Reggae, Gambia/Dtl.)– Y A R D  V I B E S  C R E W (Reggae, Dtl./Jamaika) Workshop mit DJEMBÉFOLA  ALPHA  OULARE (Guinea) DJs: TOP VIBEZ SOUND crew (Gambia/Leipzig)Afro Beat, Reggae, Dancehall, Latin and

Weiterlesen

YouTube-Ankündigung für das Streamingfestival 1000 Drums im Herbst 2020

African Music Festival from Leipzig/Germany and The Gambia in [supposely] September 2020: Musical Concerts – Workshops – Information – Free Interactive Community Concert www.YILP.de (Youth Integration and Livelihood Improvement Project), 1000drums.yilp.de for further information.Contact us to participate in our festival… © YILP International e.V., 7-16-2020 Postscriptum: Hinweis: Unser Interkulturelles Afrika-Festival 1000 Drums wird in diesem Jahr als Streaming-Festival 1000 Drums [voraussichtlich] im September ausgerichtet. Gesendet werden voraufgezeichnete, exklusive Konzerte von Künstler*innen so aus Gambia (!) und hiesigen afrikanischen Musiker*innen und Bands/Ensembles, Percussion-Workshop-Video-Tutorials und nach Möglichkeit Informationsbeiträge. Wir laden ein zur Mitarbeit, Partizipation in all diesem. Bitte kontaktiert uns im Falle Eures Interesses frei, konsultiert den zur Vorbereitung eingerichteten WordPress-Blog… Note: Our Intercultural Africa Festival 1000 Drums will be held this year as a Streaming Festival 1000 Drums [supposely] in September. Pre-recorded, exclusive concerts will be broadcast by artists from the Gambia (!) and local African musicians and bands / ensembles, as well percussion workshop video tutorials and, if possible, informational

Weiterlesen

Einladung an afrikanische Vereine, Organisationen, Interessenvertretungen, Unternehmen und Einzelpersonen

Wir suchen Zusammenarbeit und laden afrikanische Vereine und Organisationen, Unternehmen, afrikabezogene Hilfsprojekte, einzelne Interessierte ein, am 2. Interkulturellen Afrika-Festival 1000 Drums interim 2020: Streaming Festival 1000 Drum, darin der Erarbeitung von Inhalten, Redaktion und Realisation, mitzuwirken. Allen Mitwirkenden soll ein Forum für die Darstellung der eigenen Person, Arbeit, Ziele und Tätigkeiten öffentlichkeitswirksam entstehen. Sie werden in Wort und Bild ausgewiesen ebenso wie Sponsoren des von unseren Vereinigungen hauptsächlich in ehrenamtlicher Tätigkeit bestrittenen Vorhabens. Im voraus vielen herzlichen Dank für Ihre Nachricht! // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  772

Weiterlesen

Einladung an Musiker*innen, Ensembles, Bands, afrikanische Vereine, Interessenvertretungen, Unternehmen und Einzelpersonen

Wir laden ausdrücklich ein, an diesem Projekt mitzuwirken. Musiker*innen, Ensembles und Bands der afrikanischen Musik können an vorab aufgenommenen Konzertaufzeichnungen mitwirken (über Zusendung oder Aufnahme vor Ort in Leipzig) und sind daneben für das diesjährige Interaktive Gemeinschaftskonzert der 1000 Drums Ende September 2020 in der Leipziger Kulturfabrik WERK 2, Halle D, eingeladen, das in Echtzeit über das Internet ausgesendet werden soll. Hier findet Ihr / finden Sie ein Anmeldeformular in all diesem; auch für Kontaktaufnahmen in freier Form oder mündlich danken wir sehr. Neben Musiker*innen sind natürlich alle afrikanischen Vereine und Organisationen, Unternehmen, afrikabezogene Hilfsprojekte, einzelne Interessierte eingeladen und gesucht, am Festival, der Erarbeitung von Inhalten, Redaktion und Realisation mitzuwirken. Allen Mitwirkenden soll ein Forum für die Darstellung der eigenen Person, Arbeit, Ziele und Tätigkeiten öffentlichkeitswirksam entstehen. Sie werden in Wort und Bild ausgewiesen ebenso wie Sponsoren des von unseren Vereinigungen hauptsächlich in ehrenamtlicher Tätigkeit bestrittenen Vorhabens. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021):  729

Weiterlesen