[Google Inc. Translator?] IT IS ONLY LEGAL AND MORAL TO REMIND THIS / es ist nur rechtens und sittlich dieses zu erinnern: Also at this point (see our previous remarks about the urgency and necessity of) supporting our joint projects including primarily here development aid for children and young people and their families in need in The Gambia (communities of Brikama, Bafulato and Sukuta): new school buildings and extensions /-maintenance, school supplies, preschools, school sponsorships for orphans/half-orphans, Youth Skill & Training Center YILP main project through to club work in Leipzig for the African diaspora community — we offer here at the beginning of the new year 2023, primarily for friends and members of the Y.I.L.P. association, to have the
WeiterlesenKategorie: Danksagung
Klangaufzeichnungen / Music-recordings des 4. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals 1000 Drums am 30. und 31. Juli 2022 in Leipzig (Bootlegs)
Danksagung WIR DANKEN allen beteiligten Musikerinnnen, Musikern, Ensembles und Bands, namentlich Frau Rama N’Goni, dem Ensemble Lanaya, Herrn Sam Jarju und der Sam & Reggaeband, Herrn Djembéfola Alpha Oulare, Herrn Jalikebba Kuyateh, Herrn Djembéfola Mo Bittaye, der Papa Dula Band, der Frauentrommelgruppe madamtamtam*, Herrn Djembéfola Kairaba Sarr, allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Interaktiven Gemeinschaftskonzertes der 1000 Drums sowie dem Ensemble Rootsmanding, nicht zuletzt den Herren MC Checkh und DJ Hot Hammer, Frau DJane Marcela: Wir danken ebenso NZ-Records / Basementchurch-Records Leipzig für die Aufzeichnungen an den beiden Festivaltagen und die Nachproduktion des Klangmateriales.GEFÖRDERT wurde diese Audiodokumentation und Virtualsierung des Festivals durch die Fachstelle für Extremismus- und Gewaltprävention der Stadt Leipzig (Leipzig Ort der Vielfalt). DAS INTERNET ARCHIVE archiviert dankenswerterweise die
WeiterlesenErste Ankündigung des 5. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festivals Leipzig für 26.&27. August 2023 : Kulturfabrik WERK 2, Halle D
Translation by Google Inc.? (hier frei erweiterter erster Plakatentwurf XII-2022) Wir gestatten uns hiermit notwendigerweise eine erste Ankündigung des dann fünften (5.) Afrika-Festivals 1000 DRUMS für den Sommer 2023: das Wochenende vom 26. und 27. AUGUST (8.), in erneuerter Zusammenarbeit mit dem freundlichen Kulturfabrik WERK 2 e.V. Ort des Festivals werden voraussichtlich Halle D und Innenhof° der Kulturfabrik in der Kochstraße 132, D-04277 Leipzig sein; das Festival soll an zwei Tagen eines Wochenendes im (nach gegenwärtigem Stand der Beratung) sechsten Monat: Juni stattfinden …unter Beteiligung internationaler afrikanischer Musiker*innen, Ensembles und Bands (auch des Afro-Reggae). — Weitere Nachträge an dieser Stelle in den nächsten Wochen. Über eine wiederum beantragte Förderung des Festivals durch das Kulturamt der Stadt Leipzig kann erst
WeiterlesenDanksagung und erster Rückblick auf das 4. Inter- und Soziokulturelle Afrika-Festival 1000 Drums am 30./31. Juli 2022 in Leipzig
Lest nachfolgend unsere Danksagung vom 30. und 31. Juli als Rückblick vom 1. August 2022: [Google Inc. Automatic Translation] Liebe Freundinnen und Freunde, werte Gäste und Mitwirkende, wir begrüßen Euch herzlich zu unserem 4. YILP-Afrika-Festival „1000 Drums“ hier in Leipzig in der Tank-Bar No. 1 und danken Euch für Euer Kommen und Euer Interesse trotz der anfänglichen Unannehmlichkeiten, dass das Festival terminlich und vom Veranstaltungsort verschoben werden musste. Das diesjährigen trans- und interkulturelle Programm wird von verschiedenen Künstlerinnen, Händlern und anderen Akteuren mitgestaltet. Die nächsten zwei Tage erwartet euch ein buntes Programm aus Musik, Basar, Afrikanischem Essen, Trommelworkshops, einem Interaktiven Gemeinschaftskonzert und wundervollen DJs, die uns zum einen durch das Programm als auch bei der after-show-Party begleiten am heutigen
WeiterlesenRückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022
Google Inc. Translator für diesen Beitrag Das Interkulturelle Afrika-Festival »1000 Drums« in Leipzig Vorbemerkung Das Afrika-Festival »1000 Drums (Trommeln)« (im Jahr 2021 interim: »African Nightlife«) lädt seit 2019 jährlich Trommler*innen und Gäste zu einer gemeinsamen Veranstaltung in die Stadt Leipzig zum Musizieren, zu Konzerten und Workshops ein und ermöglicht damit Künstler*innen, Einwohner*innen und Gästen ein Forum der Begegnung. Neben eintrittspreisfreien Konzerten afrikanischer Musik an einem Sommerwochenende ab Mittag, Tanz, Trommelworkshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ersteht am öffentlichen innerstädtischen Platze für zwei Tage ein Afrikanischer Basar mit Informationsständen, Kulinarischem, Kleidung, Kunsthandwerk, Kinderaktionen, Sitzplätzen und Bühne. Das jährliche Interaktive Gemeinschaftskonzert der 1000 Trommeln eint nach Einweisung und unter Anleitung erfahrener Musiker*innen die Anwesenden im Spiel. Unsere Gäste sind alle eingeladen, mit zu musizieren,
WeiterlesenPlakatmotiv und Flyer für das 3. YILP Afrikafestival AFRICAN NIGHT LIFE 2021-9-26–1500-2100
// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 492 More readings? Flyer für das 3. YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFE (Ende August 2021) Zum 3. Y.I.L.P.-Afrika-Festival AFRICAN (NIGHT) LIFE IX-2021 (vom Antrag bis zu erster Danksagung) Vorabinformation zum 2. Interkulturellen Afrika-Festival „1000 Drums“ am 7./8. August 2020 in Leipzig Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Veröffentlichungen: Informationsmaterial der Amadeu-Antonio-Stiftung Berlin VJ-Effekte zum AFRICAN·NIGHT·LIFE 19:30pmff. 9-26-2021 Leipzig Flyer und Plakat für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums 2019 Aus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020
WeiterlesenRückblick auf das 1. und 2. Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums, von der Homepage des Vereines (Ende 2020 bis Herbst 2021)
(Siehe auch die Danksagungen für das 1. Afrikafestival im Jahr 2019 und das 2. Afrikafestival in Jahr 2020: hier / hier und hier.) // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 411 More readings? Bildeindrücke aus Leipzig und Gambia Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Veröffentlichungen: Informationsmaterial der Amadeu-Antonio-Stiftung Berlin Ankündigung des 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums auf der Homepage des Vereines im Juli 2019 Prospekt mit Künstler*innen-Informationen für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums vom 21. März / 2. April 2019 Programm des Festivals 2020 am Freitag, 18. September auf der Festwiese in Leipzig Programmentwurf für das 2. Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums am 7. und 8. August 2020 in Leipzig vom
WeiterlesenFlyer für das 3. YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFE (Ende August 2021)
(im Text:) YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFEam 26.9.2021, 15–21 Uhr,auf der Galopprennbahn im Scheibenholz (04107 Leipzig): Afrikanische Musik und ReggaePercussion Workshops, KinderaktionenAfrikanisches Essen, GetränkeAfrikanischer Basar mit Verkaufsständen und Infos —– Eintritt ist frei! —–Spenden für Entwicklungshilfe möglich Musikalisches Line-up:– WONTANARÁ & MADAMTAMTAM* (Leipzig: Musik und Tänze Afrikas, gemeinsam mit der Leipziger Frauen-Trommelgruppe)– KOKOBASAÏ (Worldmusic-Ensemble aus Frankreich)– SAM & REGGAEMANDINGBAND (Afro-Reggae, Gambia/Dtl.)– Y A R D V I B E S C R E W (Reggae, Dtl./Jamaika) Workshop mit DJEMBÉFOLA ALPHA OULARE (Guinea) DJs: TOP VIBEZ SOUND crew (Gambia/Leipzig)Afro Beat, Reggae, Dancehall, Latin and more… …zur after-show-Party (mit DJs) anschließendin die Kulturinsel BasaMo (Odermannstraße 8, 04177)! EINLADUNG ZUM AFRIKANISCHEN BASAR (für Händler*innen):Standgebühr 3m×3m (9m²) = 30 Euro VHB (jeder weitere Quadratmeter +10 Euro, Stromanschluss/Wasser möglich).Wir bitten um Eure Anmeldung bis 15.9.2021, an info@yilp.de, facebook.com/yilp.ev, Tel. 0174-345-8450, und beantworten alle Fragen.
WeiterlesenRechtshinweise, grundsätzliche
Nochmals (und ganz einfach zu verstehen): Das Afrika-Festival sowohl unter dem Namen 1000 Drums als auch African (Night) Life sind für den Verein YILP International (e.V.) frühzeitig geschützt worden. Wir verlangen, bitten um Akkreditierung aller Foto-/Bild-/Film-/Tonaufzeichnenden Werkschöpfer*innen auf dem Festival, von ihm. Der Verein ist Mitglied in der Dachorganisation und dem Rechtsbeistand Zentralrat der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. yilp.de/kontakt info@yilp.de 00493412282399 — Wir schützen die Persönlichkeitsrechte unserer Gäste, Künstler*innen, Veranstaltenden und Anwesenden. Gedankt ist Herrn Chris Chico Fischer für seine Arbeit als akkreditierter Festival Fotograf auf unseren Festivals 2019 (Kulturfabrik WERK 2) und 2020 (outs:de-Festwiese). WIR VERBIETEN ILLEGALE BILD-/TON- UND FILMAUFZEICHNUNGEN UNSERER PERSONEN, DIE WIR MENSCHEN UNIVERSALER RECHTE, BÜRGERRECHTE UND GEFANGENENRECHTE SIND. WIR FORDERN INTERNATIONALE STRAFVERFOLGUNG VON NACHSTELLERN UND
WeiterlesenVorankündigung an Freundinnen und Freunde / Vereinigungen und Gäste, Juni 2021 (& Nachtrag IX-2021)
Nachtrag, Anfang September 2021 Der von uns geplante Stand unseres Vereines YILP International auf dem diesjährigen Leipziger-Osten-Fest LO.FE 2021 kam leider ob Verhinderung von Mitgliedern nicht zustande, obwohl wir es in guter Erinnerung an das Jahr 2019 gerne ermöglicht hätten. Wir danken den Veranstaltern Pöge-Haus e.V. und Quartiermanagement Ost und vermuten ein trotzdem gelunges Fest und Forum. Ebenso bedauern wir, keinen Stand des Vereines auf dem großen diesjährigen zehntägigen Kenako-Festival (homepage des Festivals, Google Inc. YouTube-Kanal des Festivals) in Berlin bestritten haben zu können wie angedacht. Ein eintägiger Leipziger Stand unseres Vereines mit befreundeten Musiker*innen und Informations- und Gesprächsangebot kam ob Terminschwierigkeiten leider in diesem Jahr nicht wirklich zustande — wir wünschen uns trotzdem eine Zusammenarbeit in den noch kommenden
WeiterlesenDanksagung für das 2. Interkulturelle Afrika-Festival »1000 Drums« am 18. September 2020 in Leipzig: »Rassismus ist keine Meinung«
Der Verein YILP International e.V. dankt für alle Unterstützung, Anwesenheit, Anteilnahme und Beförderung des 2. Interkulturellen Afrika-Festivals »1000 Drums« im Jahr 2020, das, obwohl zunächst durch die Beschränkungen im Zuge der Corona-Pandemie als öffentliches Fest in Frage gestellt und in seiner Planung mehrfach umgeworfen, in diesem Jahr dennoch und anteilig sowohl im Rahmen der Leipziger Outs:de-Veranstaltungsreihe am 18. September 2020 unter dem Motto »Rassismus ist keine Meinung« auf der Festwiese der Quarterback Immobilien Arena Leipzig als auch in vorausgehenden Veranstaltungen in verschiedenen Gemeinden in Gambia stattfinden konnte. Wir danken der das Festival erneut großzügig fördernden Stadt Leipzig und ihrem Kulturamt, danken dem mitveranstaltenden und Rat stiftenden Kulturfabrik WERK 2 e.V., insbesondere Frau Katrin Gruel, sowie allen Veranstalter*innen und Förderern der Outs:de-Tage: den Initiativen Das-ist-Leipzig, Leipzig plus Kultur, den Vereinen Kreatives Leipzig und LiveKommbinat Leipzig, der Stadt Leipzig
WeiterlesenYouTube-Videoclip mit Bildern der Konzerte unseres 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. und 28. Juli 2019 in der Kulturfabrik WERK 2, Leipzig D-04277 Connewitz.
Wir danken erneut dem Kulturamt der Stadt Leipzig als finanziellem Förderer der Veranstaltung, für die Videoclip erklingende Musik: Jalikebba Kuyateh & Friends, NZ-Records für die Videoarbeit. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 549 More readings? Interaktives Gemeinschaftskonzert 1000 Drums des 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. Juli 2019, Kulturfabrik WERK 2, Halle D, Leipzig Jalikebba Kuyateh Die vorigen Einladungen und Anzeigen zum 4. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festival 1000 DRUMS das schließlich am 30. und 31. Juli 2022 in Leipzig nun hier abgelegt Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Impressionen vom 1. Interkulturellen Afrika-Festival vom 27./28. Juli 2019 in Leipzig, Kulturfabrik WERK 2, Halle D Künstler*innen-Information: Neue Videoveröffentlichungen befreundeter
WeiterlesenFlyer für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums vom 17. Juni 2019
// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 484 More readings? Veröffentlichungen: Informationsmaterial der Amadeu-Antonio-Stiftung Berlin Flyer und Plakat für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums 2019 Flyer für das 3. YILP Afrika-Festival AFRICAN NIGHT LIFE (Ende August 2021) Prospekt mit Künstler*innen-Informationen für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums vom 21. März / 2. April 2019 Interaktives Gemeinschaftskonzert 1000 Drums des 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. Juli 2019, Kulturfabrik WERK 2, Halle D, Leipzig YouTube-Videoclip mit Bildern der Konzerte unseres 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. und 28. Juli 2019 in der Kulturfabrik WERK 2, Leipzig D-04277 Connewitz. Aus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020 interactive community concert
WeiterlesenInteraktives Gemeinschaftskonzert 1000 Drums des 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. Juli 2019, Kulturfabrik WERK 2, Halle D, Leipzig
Wir danken allen beteiligten Musiker*innen und Zuhörer*innen an beiden Tagen des Festivals. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 443 More readings? Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Impressionen vom 1. Interkulturellen Afrika-Festival vom 27./28. Juli 2019 in Leipzig, Kulturfabrik WERK 2, Halle D YouTube-Videoclip mit Bildern der Konzerte unseres 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. und 28. Juli 2019 in der Kulturfabrik WERK 2, Leipzig D-04277 Connewitz. Erste Danksagung vom 2. August 2019 Konzert-Tonaufzeichnungen des Festivals 2019 Danksagung für das 2. Interkulturelle Afrika-Festival »1000 Drums« am 18. September 2020 in Leipzig: »Rassismus ist keine Meinung« Ankündigung des 1. Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums auf der Homepage des Vereines im
WeiterlesenKonzert-Tonaufzeichnungen des Festivals 2019
Von allen Konzerten in Halle D der Kulturfabrik WERK 2 sind an beiden Festivaltagen durch unsere Tontechniker von Bühne und Mischkonsole der WERKES 2 Mehrspuraufnahmen gefertigt worden, von denen zeitweise bereits ein erster Vor-Mix zu hören war auf unserer Vereinswebsite www.yilp.de und nun an dieser Stelle. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 647 More readings? Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Aus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020 Vorabinformation zum 2. Interkulturellen Afrika-Festival „1000 Drums“ am 7./8. August 2020 in Leipzig Erste Danksagung vom 2. August 2019 Die vorigen Einladungen und Anzeigen zum 4. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festival 1000 DRUMS das schließlich am 30. und 31.
WeiterlesenErste Danksagung vom 2. August 2019
2. August 2019 Erste Danksagung Liebe Gäste und liebe Künstlerinnen und Künstler, liebe Mitveranstalterinnen und -veranstalter, liebe Förderer des Interkulturellen Festivals »Afrika-Fest ›1000 Drums‹«, liebe Helferinnen und Helfer, liebe Freundinnen und Freunde der Musik, der Verein YILP International e.V. dankt Ihnen: Euch für die Unterstützung, Anwesenheit zu und Beförderung unserer gemeinsamen Veranstaltung am 27. und 28. Juli 2019 in der Leipziger Kulturfabrik WERK 2 – erst in einigen Tagen jedoch werden wir auf diesem Wege im Internet ausführlicher Rückschau halten können durch die Veröffentlichung von feineren Fotografien, kurzen Klangeindrücken des zweitägigen Musikfestivals und einem detaillierten Programmheft aller mitwirkenden Künstlerinnen und Künstler. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 452
WeiterlesenFaltblatt des YILP International e.V. für Gäste des Festivals 2019
// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 528 More readings? Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Vorabinformation zum 2. Interkulturellen Afrika-Festival „1000 Drums“ am 7./8. August 2020 in Leipzig Aus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020 Prospekt mit Künstler*innen-Informationen für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums vom 21. März / 2. April 2019 Informationen zu Künstler*innen, Ensembles und Bands des 1. und 2. Interkulturellen Afrika-Festivals 1000 Drums, vom 31. Januar 2020 Y.I.L.P. International e.V. Flyer und Plakat für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums 2019 Pressemitteilung zum 3. YILP Afrika-Festival (am 26. September) 2021 (in Leipzig)
WeiterlesenPlakat für das Festival-Seminar Transkultur Africans im Jahr 2019
Aufgrund mangelnder Beteiligung musste das Seminar leider vertagt werden. Wir danken allen Beteiligten für die Vorbereitung des Workshops und um so mehr den Vertretern des MEPa e.V. Herrn Miguel Ruiz und des Zentralrates der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. Herrn Geschäftsführer Aliou Sangare für ihre aufgewendete Zeit und Anreise. // ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 389 More readings? Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Aus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020 Vorabinformation zum 2. Interkulturellen Afrika-Festival „1000 Drums“ am 7./8. August 2020 in Leipzig Danksagung für das 2. Interkulturelle Afrika-Festival »1000 Drums« am 18. September 2020 in Leipzig: »Rassismus ist keine Meinung« Erste Danksagung vom 2. August
WeiterlesenFlyer und Plakat für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums 2019
// ANZAHL DER BEITRAGS-AUFRUFE (seit Zählung ab dem 27.10.2021): 505 More readings? Rückblick auf die bisherigen Festivals (Programmatik, Programme und Danksagungen), Ende NOVEMBER 2022 Danksagung für das 2. Interkulturelle Afrika-Festival »1000 Drums« am 18. September 2020 in Leipzig: »Rassismus ist keine Meinung« Vorabinformation zum 2. Interkulturellen Afrika-Festival „1000 Drums“ am 7./8. August 2020 in Leipzig Flyer für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums vom 17. Juni 2019 Aus Förderanträgen für das Interkulturelle Afrika-Festival 1000 Drums im Jahr 2020 Faltblatt des YILP International e.V. für Gäste des Festivals 2019 Prospekt mit Künstler*innen-Informationen für das 1. Interkulturelle Festival Afrika-Fest 1000 Drums vom 21. März / 2. April 2019 Plakat für das Festival-Seminar Transkultur Africans im Jahr 2019
WeiterlesenErneuerte Danksagung, im Juni 2020
Wir bedanken uns rückblickend bei den Förderern und Mitwirkenden sowie allen Gästen des Ersten Interkulturellen Festivals Afrika-Fest 1000 Drums am 27. und 28. Juli 2019 in der Kulturfabrik WERK 2 e.V., Kochstraße 132, D-04277 Leipzig, veranstaltet vom YILP International e.V. unter Mitwirkung des Kulturfabrik WERK 2 e.V., CASEED e.V., MEPa e.V., Radiovereins Leipzig e.V., SagArt e.V., samofa e.V. und des Zentralrates der afrikanischen Gemeinde in Deutschland e.V. unter Förderung des Kulturamtes der Stadt Leipzig mit den Künstlern African Brothers Acrobat, Alpha Oulare, Bala Ranks, Dolus Mutombo & Bena Kwetu, Shaun Gracie, Jah Hero, Jalikebba Kuyateh, DJ King Buntaloo, Koramanding Band, madamtamtam*, DJane Marcela, Ndungu Kina, Noma Nkwali, Rootsmanding, Sam & Reggaemanding, Vollmondorchester Leipzig, Wontanará und den Musiker*innen des Interaktiven Gemeinschaftskonzertes
Weiterlesen