Einladungen und Anzeigen zum 4. internationalen Inter- und Soziokulturellen Afrika-Festival 1000 DRUMS schließlich am 30. und 31. Juli 2022 in Leipzig

/* click above 4 social-media
facebook announcement */

(Sound impressions from our 2nd Africa Festival in 2020, starting with the Ensemble Lanaya…
This year 2022, again as in 2019, professional multi-track sound recordings
shall be taken from the festival concerts.)
 
*
 

TANK BAR
Jahnallee 52, 04177 Leipzig

Festival erneut gefördert vom Kulturamt der Stadt Leipzig

*

AFRIKA-FEST
4th EDITION

INTERKULTURELLES AFRIKA-FESTIVAL 2022 : LINE UP (Stand der Vorbereitungen 24. Mai 2022, s.o.)

TAG (1) 30.07.2022
ca. 13:00 Eröffnung des Afrikanischen Basars und Festivaltages
kostenlose Kids-Percussion-Workshops mit Mo Bittaye (Hannover / The Gambia)
ca. 16:00 bis 17:00 Uhr Rama N’Goni (Burkina Faso) feat. Ensemble Lanaya (Berlin / Burkina Faso)
ca. 17:00 bis 18:00 Uhr Aziz Kuyateh (Frankfurt am Main / The Gambia) (Vorstellung hier mit Dank an die Open-World-Kulturinitiative Rodgau)
ca. 18:30 bis 19:20 Sam & Reggaemandingband
20:00 bis 21:30 Uhr Papa Dula Band (Halle an der Saale)

TAG (2) 31.07.2022
ca. 17:00 bis 18:00 Uhr Ndungu Kina (Leipzig / Westafrika)
ca. 18:00 bis 18:45 Uhr madamtamtam* (Leipzig)
ca. 19:15 bis 20:00 Uhr Rootsmanding (Leipzig / Westafrika) mit Billy Eliahu (feat. westafrikanische Akrobatik/Ballet, Leipzig / Ghana)
ca. 20:30 Uhr bis … Interaktives Gemeinschaftskonzert mit Alpha Oulare (Leipzig / Guinea Conakry)

after-show-Parties mit DJane Marcela, DJane Messindo, DJ Hammer & Hotfinger DJ Crew: Afro/Reggae/Dancehall/Latin Music and more (open end)

Master of Ceremony == MC Chekh
(wir erinnern noch MC Cheks spontanen Auftritt mit einem MC-Freund im Jahre 2019 in der Kulturfabrik WERK 2)

*

WIR PLANEN KEINE »LEIPZIGER VÖLKERSCHAU« ODER MISSBRAUCH UNSERER GÄSTE FÜR BILD-, TON- UND IDENTITÄTSDIEBSTAHL… – Internationales Sozio- und Interkulturelles Afrika-Festival »1000 Drums« in Leipzig / Europa 2019ff. (yilp.de)

Pressemitteilung vom 20. Juli 2022

*

PRESS NOTE:
Jüngste Pressemitteilung / Bestätigung des Festivaltermins und -Line-ups, Stand 21. Juni 2022 (Änderungen bleiben vorbehalten; redundancies intended):

Zum Festival-Programm / line-up

FRÜHERE BEMERKUNGEN UND HINWEISE :

( Google Inc. Translator ? Traduire ici ? )

MERCI! Wir danken zunächst Frau Mélissa Hié und Herrn Belli Hié mit Grüßen an Frau Ophélia Hié (BENKADI), so wie der Group Sangw’ikiyago culture de Ngagara (den Künstler*innen Burundischen Nationalensemble), die wegen der Veranstaltungs­umverlegung nicht teilnehmen werden können (schon alt war die Einladung an Mélissa Hié und BENKADI ersehnt; der Group Sangw’ikiyago sind aufgrund neuerlicher / noch bestehender Corona-Bestimmungen keine Visa erteilt worden, wir erneuern unsere Einladung im gegenseitigen EInvernehmen auf 2023), schließlich der Teacher Oliver Band (die Ende Juli personell verhindert). Rebellion The Recaller (dem ein Gastspiel nur am zwischenzeitllich avisierten 5. Juni möglich gewesen wäre) und Jalikebba Kuyateh (der am 30./31. Juli voraussichtlich nicht in der Bundesrepublik weilt); wir danken jenen bereits vorvertraglich gefundenen Händler*innen und Unternehmen, die der Terminverschiebung nicht folgen konnten (etwa African Pride Designs / Berlin/R.S.A.) hiermit in der Hoffnung auf spätere realisierte Zusammen­arbeit in kommenden Jahren des Afrika-Festivals 1000 DRUMS in Leipzig. Ein Afrikanischer Basar wird trotzdem realisiert werden, Bewerbungen werden noch entgegen­genommen in Dank. Änderungen am Concert-Line-up bleiben vorbehalten, ohne Gewähr. Der Eintritt ist nach wie vor frei, gefördert wird das Festival vom Kulturamt der Stadt Leipzig als inter- und soziokulturelles Vorhaben zum Gemeinwohl. Wir danken der Stadt Leipzig, Ämtern, Stadtbezirksräten und beteiligten Gremien, Personen. Unsere früheren Hinweise bleiben ansonsten bestehen (etwa zu Film- und Tonaufzeichnung (wir schützen die Persönlichkeits- und auch Bildrechte all unserer Mitwirkenden und Gäste, es bedarf einer ausdrücklichen Akkreditierung von Text-, Bild- und Ton-Journalisten; Zusammenarbeit besteht bisher etwa mit dem Radioverein Leipzig e.V., … Straftatbestände wie Stalking; die s.g. »Völkerschau« (!!), Menschen-, universalen Bürger-, Persönlichkeits­rechten u. a. mehr). — Sound / Video-Referenzen der Musiker*innen und Ensembles hier [2022-er updates demnächst].

P L E A S E B E T H E R E — F O R W A R D T H E I N F O R M A T I O N !

WIR SIND FROH DARÜBER, in diesem Jahr wieder wie 2019 ein zweitägiges Festivalprogramm Samstag und Sonntag Mittag bis Nacht bestreiten zu können. Soundcheck-/Bühnenumbau-Pausen zwischen den Konzerten werden erneut durch DJ-Crews und Tanz, freie jam sessions, Workshops überbrückt werden… Vielleicht gelingen uns wieder dokumentarische Tonaufzeichnungen der Konzerte im rechtlichen Einvernehmen mit den beteiligten Musiker*innen, Ensembles und Bands wie 2019 (Kulturfabrik WERK 2) oder anteilig 2020 (Festwiese Leipzig und Gambia-Serekunda) (, durch technisches Missgeschick verloren gegangen 2021 (Galopprennbahn Scheibenholz)).

*

Current Flyer Motif, state 5-24-2022, front side
Current Flyer Motif, state 5-24-2022, rear side: line-up

READ ON / LEST BITTE WEITER:

Dear friends,

please understand the complications and uncertainties surrounding this year’s 4th international Africa Festival 1000 Drums:

Unexpectedly, we had to leave the venue originally planned well in advance due to technical and logistical difficulties…

But we have now decided to move the festival to a different place and time:

TANK BAR Leipzig, Jahn-Allee 52, 04177 Leipzig
July 30th and (!) 31st, 2022 from noon until open end (!)

We look forward to welcoming you as guests!

Please take note of all this and forgive any inconvenience caused!

We will answer further questions by telephone (0174-3458450) or by e-mail (info@yilp.de) or on our festival website https://1000drums.yilp.de or on social media Facebook fb.com/yilp.ev

Your YILP International e.V.

/

Liebe Freundinnen und Freunde,

bitte haben Sie / bitte habt Verständnis für die Komplikationen und Unsicherheiten rund um das diesjährige schon 4. internationale Afrika-Festival 1000 Drums:

Unerwartet mussten wir den ursprünglich lange im voraus geplanten Veranstaltungsort aufgrund technischer und logistischer Schwierigkeiten verlassen…

Aber wir haben uns nun entschieden, das Festival auf einen anderen Ort und einen anderen Zeitpunkt zu verlegen:

TANK BAR Leipzig, Jahn-Allee 52, 04177 Leipzig

  1. und (!) 31. Juli 2022 jeweils ab Mittag bis open end (!)

Wir freuen uns, Euch als Gäste begrüßen zu dürfen!

Bitte nehmt all dies zur Kenntnis und seht uns entstandene Unannehmlichkeiten nach!

Weiteren Fragen beantworten wir telefonisch (0174-3458450) oder per E-Mail (info@yilp.de) beziehungsweise auf unserer Festival-Website https://1000drums.yilp.de oder auf social-media Facebook fb.com/yilp.ev

Euer YILP International e.V.

*

AFRIKA-FEST 1000 DRUMS
Samstag & Sonntag 30./31. Juli 2022

YILP International e.V.
Youth Integration–Livelihood Improvement Project

Interaktives Gemeinschaftskonzert der 1000 Drums

Mit dem “Fest der 1000 Trommeln“ möchten wir den Leipzigerinnen und Leipzigern und allen Gästen die musikalische und tänzerische Vielfalt des afrikanischen Kontinents näherbringen.

Ab 13:00 Uhr Afrikanischer Basar mit verschiedenen Ständen an Speisen, Kleidung, Kunsthandwerk wie Schmuck und Masken, Musikalien und Literatur sowie Informationsständen und Kinderaktionen
(Ca 14:00–16:00 Uhr) Kids Aktionen: Trommelworkshop / Haareflechten / Geschichtenerzählen u. a.

Der Eintritt ist kostenlos!

TANK BAR
Jahnallee 52, 04177 Leipzig

Gefördert vom Kulturamt der Stadt Leipzig

*

AFRIKA-FEST
4th EDITION

INTERKULTURELLES AFRIKA-FESTIVAL 2022 : LINE UP (Stand der Vorbereitungen 24. Mai 2022, s.o.)

TAG (1) 30.07.2022
ca. 13:00 Eröffnung des Afrikanischen Basars und Festivaltages
kostenlose Kids-Percussion-Workshops mit Mo Bittaye (Hannover / The Gambia)
ca. 16:00 bis 17:00 Uhr Rama N’Goni (Burkina Faso) feat. Ensemble Lanaya (Berlin / Burkina Faso)
ca. 17:00 bis 18:00 Uhr Aziz Kuyateh (Frankfurt am Main / The Gambia) (Vorstellung hier mit Dank an die Open-World-Kulturinitiative Rodgau)
ca. 18:30 bis 19:20 Sam & Reggaemandingband
20:00 bis 21:30 Uhr Papa Dula Band (Halle an der Saale)

TAG (2) 31.07.2022
ca. 17:00 bis 18:00 Uhr Ndungu Kina (Leipzig / Westafrika)
ca. 18:00 bis 18:45 Uhr madamtamtam* (Leipzig)
ca. 19:15 bis 20:00 Uhr Rootsmanding (Leipzig / Westafrika) mit Billy Eliahu (feat. westafrikanische Akrobatik/Ballet, Leipzig / Ghana)
ca. 20:30 Uhr bis … Interaktives Gemeinschaftskonzert mit Alpha Oulare (Leipzig / Guinea Conakry)

after-show-Parties mit DJane Marcela, DJane Messindo, DJ Hammer & Hotfinger DJ Crew: Afro/Reggae/Dancehall/Latin Music and more (open end)

Master of Ceremony == MC Chekh
(wir erinnern noch MC Cheks spontanen Auftritt mit einem MC-Freund im Jahre 2019 in der Kulturfabrik WERK 2)

PLEASE SUPPORT THE ARTISTS!

*

Hinweis: Bereits am 11. Juni, veranstaltet nicht vom YILP International e.V., findet in der TANK BAR, Jahn-Allee 52, 04177 Leipzig, das Afro-Hiphop-Festival AFRO BOMB AFRO X statt, zu einem Eintrittspreis von etwas über 15€. Wir weisen ausdrücklich auf diese Veranstaltung mit hin: (Anzeige), wünschen gutes Gelingen!

*

Unsere letzte frühere Ankündigung (16.5.: überholt/postponed, hier als Referenz) war:

(Dargeboten der Vollständigkeit halber. Wir bemühen uns, die Planung unseres gemeinsamen Festivals transparent zu dokumentieren auf diesem Website-Blog… Siehe auch die Änderungshinweise oben.)
Beachten Sie ferner unsere aktualisierten Hinweise unter social-media Facebook fb.com/yilp.ev!

*

German-Saxon Weather Forecast / Wetterprognose

Wie weit wäre es von Burkina Faso aus nach Leipzig zu Lande und Wasser? (click!)

*

HINWEIS UND BITTE: Falls social-media-Nutzer Facebooks könnt Ihr Eure Teilnahme oder Euer Interesse hier mitteilen, dieses hilft unserem Verein. Wir danken Euch vielmals!

*

Anzahl der bisherigen Seitenbesucher vor dieser Redaktion am 25.5.2022(, MEZ 02:38): 3661
(siehe auch Besucher-Statistiken)

(Zuletzt aktualisiert am 2. Juni 2022)

Kommentar hinterlassen